英汉例句

• in this paper the observational data of earth resistivity are processed with the methods of first order difference and coherent weight. the short-term precursory anomaly is prominent.

  本文用一阶差分和相干加权计算等方法对地电阻率观测资料进行处理，其结果较好地突出了短临前兆异常。

• through the analysis on the observational data of tower observation station, the moving and deformation law of the tower is introduced, and the valuable experience is given.

  通过对铁塔观测站观测资料的分析，总结出铁塔移动与变形的规律，为高压输电铁塔下采煤积累了宝贵的经验。

• a lot of observational data on the atmospheric boundary layer over the plateau were obtained.

  获得了大量的关于青藏高原大气边界层的宝贵资料。

• researchers created a new supercomputer model, based on observational data and the 「lambda cold dark matter」 theory of the universe.

  研究人员在观测数据和兰姆达冷暗物质模型的基础上构建了一个新的计算模型。

• the simulate computations from real observational data of vlbi network proved that the accuracy of kvlbi has satisfied the requirement of mobile vlbi data processing in china.

  结果表明，我们的计算精度可达到国内流动vlbi观测数据处理的要求。

• this paper presents and analyses the long term prototype observational data of some large underground hydro-powerhouse in china.

  本文介绍并分析了我国若干大中型水电站地下厂房的长期原体观测资料。

• this article introduced the quality control method and software design of gradient observational data in wuying forest eco-station from 2 aspects.

  从2个方面对黑龙江省五营森林生态站梯度观测资料质量控制方法及其软件设计进行了介绍。

• besides these, we have investigated the possible influence of the existence of magnetic fields gradients on the observational data of magnetographs.

  此外，本文还讨论磁场梯度的存在对磁象仪观测资料的可能影响。

• it was combined with previous observational data from nasa「s chandra x-ray observatory and the european space agency」s xmm-newton observatory.

  这与以前从美国宇航局的钱德拉x射线天文台和欧洲航天局的xmm-牛顿天文台得到的观测数据相结合。

• the observational data of the electromagnetic network in hebei province (1988~1992)have been used to analyze the reflecting effect of different stations and directions.

  利用河北省电磁台网1988～1992年的观测资料，对不同台站不同方向的异常映震能力进行了分析研究。

• one of the main works of astrometry is to observe celestial bodies, reduce observational data and obtain the information of objects.

  天体测量学的主要工作之一是利用天文望远镜观测天体，并对所得资料进行分析处理，获取目标天体的有用信息。

• the result shows that the crust in this region is isostatie on the whole and local isostatie model fits the observational data better than regional model.

  结果表明，该地区的地壳基本上已达到均衡，且用局部均衡模式较之区域均衡模式能更好地逼近实际资料。

• the results of calculation show that they are consistent with the observational data obtained in hydraulic model tests.

  计算结果与水工模型试验实测数据吻合较好。

• it is suggested that the serious analysis for the observational data may forecast strong earthquake in some rang…

  指出认真对观测资料进行分析，可预知一定范围内的较强地震。

• through the observational data which was transmitted back to the ground by space telescopes, we have seen many kinds of the three-dimensional structure of the active phenomena in solar atmosphere.

  通过空间卫星传回的数据资料，我们可以看到太阳活动丰富多彩的三维结构。

• the mechanisms of the weather disasters in 2003 are analyzed quantitatively with the local meridional circulation model based on ncep reanalysis data and observational data provided by micaps system.

  利用ncep逐日再分析资料、micaps系统提供的气象观测资料及局地经向环流线性诊断模式，定量分析了2003年夏季东亚地区局地经向环流的演变情况。

• we「ll have the best observational data set of jupiter that we」ve ever had.

  我们将获得有史以来最好的木星观测数据。

• the paper emphatically outlines the developments in modelling on earthquake observational data by this method and in approaching to its statistic charateristics in recent years, and …

  文章着重概述了近年来用此方法对地震观测资料进行建模和探讨其统计特征的情况，并指出其发展前景。

• it is a problem to pigeonhole and manage the digital seismic observational data for technique and file department.

  地震观测数字化使地震观测资料的载体发生了根本转变。