英汉例句

• basically you become obsessed with the subject and hope that if only a small fraction of it sticks, that will still be more than you could have learned by any other method.

  基本上你沉溺于此，并且认为哪怕学到它的细枝末叶，也比用其他方法学到的多。

• they neither become obsessed with the feedback nor ignore it.

  他们既不会对于反馈意见过于上心，也不会不理不睬。

• why is everyone so obsessed with the isg?

  为什么众人对isg小组如此着迷？

• if my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.

  如我辈，生命中注定一种悲剧的因子，往往不能满足与喜剧的浮浅，而醉心于悲剧的震撼。

• one can become so obsessed with the business plan that you forget to build the business.

  有人能够变得相当执迷于生意计划，以至于忘了打理生意。

• i live in the uk, so i’m pretty obsessed with the weather.

  我住在英国，所以我很关心的天气。

• you seem almost obsessed with the postal system.

  wired网：你好像几乎已经被邮政系统迷住了。

• car drivers, in particular, are forever obsessed with the urge to go on and on: they never want to stop.

  尤其是汽车司机，他们的头脑永远都被「向前，向前」的沖动占据着：他们从来都不要停下来。

• hollywood, in fact, has long been obsessed with the technology.

  好莱坞实际上早就癡迷于这项技术。

• mr. mayo andcorbin were obsessed with the giants.

  梅奥先生和科尔宾喜欢纽约巨人队（美国橄榄球队）到了着迷的程度。

• you have been so obsessed with the people, and now he is also lost.

  你一直如此癡迷的人，如今他也迷路了。

• i don「t even own a scale at home, but i became obsessed with the scale at my gym.

  在家里的时候我都没有长肉圈，现在即使在健身房里还是无法摆脱赘肉。

• famous fans: victoria beckham is said to be so obsessed with the $209 new york spa facial that she now uses a cream containing the bird droppings at home.

  名人粉：在纽约美容院，此疗程价格为209美元。据说贝嫂维多利亚对这种养颜方法极其着迷，现在，就连她家用的面霜中也含有鸟粪成分。

• broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a tony for best musical in 1979.

  百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。

• marchand believes that some things are already changing, however. younger french people are no longer so obsessed with the idea of france as the ultimate cultural arbiter .

  不过，马奇相信有些事情已经在起变化了。年轻的法国人不再那么癡迷于法国充当文化仲裁人的念头了。

• and it does determine the shape of your life: what you pay attention to becomes your reality. if you watch and read the news all the time, you will become obsessed with the latest crises.

  注意力的确会决定你生活的走向：你所注意的对象会成为现实生活的一部分。

• he told me how recorded his song in a local radio studio. he was obsessed with the fact that this song was somehow going to achieve great things.

  他告诉我怎样在一个当地的录音室里面录制他的歌，他癡迷地认为，他的歌能取的伟大的成就。

• equally, many are obsessed with the fate of the european commission president, josé manuel barroso, who faces a tricky reappointment vote in the european parliament.

  同样，许多人为欧盟委员会主席巴罗佐（josémanuelbarroso）的前途所困扰。

• we are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.

  我们沉迷于追逐幸福，但是有太多的时候我们会变得气馁。

• he’s obsessed with the show 「smallville,」 about superman as a teenager living in kansas.

  他完全沉迷在了「超人前传」里，这个电视剧主要讲的是超人少年时期住在堪萨斯时候的故事。

• in a victorian britain obsessed with the natural world, these seahorses—with their equine heads, pouched torsos and curling tails—were an instant hit.

  在维多利亚时期，英国还在与大自然进行艰难抗争，而海马因为长得太过怪异-马一样的脑袋，袋子似的身躯以及卷曲的尾巴而成为人们争相猎杀的对象。

• actor jeremy piven has got himself a special fan - u.s. president barack obama is obsessed with the star」s tv show entourage.

  多次获奖的杰里米·派文有一个超级粉丝：美国总统奥巴马是他主演的剧集《明星伙伴》的铁桿！

• for example, if you’re obsessed with the thought that your boss hates you, speak to them, and if necessary, clear the air.

  比如，如果你老是担心你的上司讨厌你，对他们说出你的想法，如果可能的话，消除隔阂。

• in palin's rendition of history, the mccain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she 「packaged」 herself.

  在佩林笔下的那段历史，麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己，防止她与媒体直接接触，在她「包装」自己的方式上纠缠不休。