in 2008, in its first big case, cicig charged a chief homicide prosecutor with obstructing justice and tampering with evidence.
2008年,cicig迎来了第一件大案子,它指控一名首席兇案检察官妨碍司法公正并窜改证据。
he has been accused of obstructing justice by ordering underlings to destroy old emails at a time when he knew the bank was under investigation by the securities and exchange commission.
奎特隆被控妨碍司法公正,原因是当他获知美国证交会(sec)正在对他管理的银行展开调查时,他命令下属销毁以往的电子邮件。
gong「s trial was at first put on hold while a case proceeded against li for fabricating evidence and obstructing justice by instructing his client to lie.
龚钢模一案曾经延期审理。在龚案延期的同时李庄一案却在审理进程中(李被控构成伪证罪和教唆委托人说谎的妨碍作证罪)。
two other people, wu xiaowei and li minggang, were convicted of obstructing justice and given three-year sentences for blocking police who arrived at the scene, allowing li lindong and lu to escape.
另外两名涉案人员吴晓伟和李明刚被控妨碍司法,他们妨碍警察执法让李林东和卢向东有时间逃逸,被判3年有期徒刑。
there」s no question those terrible people should be charged with obstructing justice and perhaps aiding the crime of murder.
毫无疑问那些可恶的人应该受到应有的惩罚,被判决为妨碍司法公正甚至参与谋杀罪行。