英汉例句

• oddly shaped forms that are suspended form the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.

  人们所熟悉的是悬挂在天花板上、造型奇特、随风飘蕩的雕塑品。

• hollywood is wrong about aliens. they don「t have oddly shaped heads, bulging eyes or even an eerie green hue. dimitar sasselov is pretty convinced of that.

  好莱坞一定把外星人的形象给弄错了。它们既没有奇形怪状的脑袋，也没有鼓起来的眼睛，或者甚为怪异的绿色。

• oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.

  那些天花板上悬挂下来随风飘动的形状奇特的雕塑品，人们早已十分熟悉。

• this oddly shaped building is used to train personnel on the electronics that will be integrated into the next-generation of navy ships.

  这个形状奇特的建筑是用来列车将成为新一代的海军舰艇代集成电子人才。

• mounting of the specimen is usually performed on small, fragile, or oddly shaped specimens, fractures, or in instances where the specimen edges are to be examined.

  试样的安装通常是小的，脆弱的，或形状奇特的标本，骨折，或在试样边缘的情况下加以考察。

• using preset criteria and pictures taken by the probe」s navigation camera, the rover can pick out objects—such as this football-size, oddly shaped rock near the concepción crater—and photograph them.

  就目前使的标準，罗孚可以举起康塞普西纹陨石坑周边像足球那么大小、形状奇特的巖石，并用探针导航的照相机来对它们拍照。

• exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that kunta had seen him arrive with.

  无可奈何之下，棕色皮肤的人站起来，从一个角落里拿过来那只昆塔见过的、他刚来时拿着的那只奇形怪状的盒子。

• this oddly shaped object is saturn「s moon calypso, brought to light in a new high-resolution picture released march 26, 2010.

  实际上，照片上这一形态怪异的物体是土星的卫星卡里普索。

• like many western governments, the gulf monarchies remain concerned that iran」s nuclear programme is oddly shaped for civilian-only purposes (see article).

  和很多希望政府一样，海湾国家也担心伊朗的核计划是否真的只是出于民用目的。

• being rolled into a cocoon and suck on blood with straws is manageable, but what's really scary is the idea of being chased by an alien clown mobb with oddly shaped heads.

  比起被困茧里和被吸干血液，真正吓人的是要数被外星来的，有着怪异脑袋的小丑军团追逐了。

• any of numerous, generally small, often oddly shaped homopterous insects of the family membracidae, found mostly in the tropics and having mouthparts adapted to sucking the sap from trees.

  角蝉任一种通常体型较小、形状怪异的角蝉科同翅目昆虫，多见于热带地区，长有适于吸食树木汁液的口器。

• we could potentially use that same knowledge to turn off the processes in humans that sometimes cause problems like growing too many teeth or oddly shaped and spaced teeth.

  我们很可能利用相同的知识结束人类牙齿生长时常产生的问题的过程，例如长了多余的牙齿，或者龅牙以及间隙牙。

• oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move it response to a gust of wind are quite familiar to everybody. these objects, however , were different.

  这句话的翻译是：人们所熟悉的是悬挂在天花板上，造型奇特，随风飘蕩的雕塑品。这些展品却令人大开眼界。

• we’ve always been fascinated by small, oddly shaped japanese domestic-market cars.

  我们都对体形娇小、形状怪异的日系车着迷。

• an otherwise nice exterior design is ruined by the oddly shaped trunk lid.

  一个漂亮的外观设计，否则破坏了形状怪异的行李箱。

• but the similarities between the oddly shaped stone points of clovis and the european culture called solutrean strongly suggest this conclusion, say stanford and colleague bruce bradley.

  但是这种奇形怪状的克洛维斯石尖同被称为 梭鲁特文化的欧洲文化之间的相似点有力地说明了这一结论

• europe became a better place for less-than-picture-perfect fruits and vegetables this month as the european union scrapped rules banning oddly shaped produce from supermarket shelves.

  最近，「歪瓜裂枣」们在欧洲的境遇得到了改善，这个结果来自于本月欧盟取消了禁止卖相不佳的蔬果上架的规定。