英语释义

• offending against or breaking a law or rule;

  "contracts offending against the statute were canceled"

片语

offending side犯规一方

offending sand干扰砂层

OFFENDING COMMAND出错的命令

offending teeth患牙

NO OFFENDING葱包烩

offending dose攻击剂量

Offending People得罪人

offend against违犯；犯罪

offending team犯规队

Offending Him得罪他

英汉例句

• so at the risk of offending some well-meaning people, here are six things you should never say to a friend (or relative or colleague) who’s sick. and four things you can always say.

  所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。

• a group of internet safety experts cautioned that the procedure to redirect internet traffic from offending web sites would mimic what hackers do when they take over a domain.

  一组网络安全专家警告说，改变违法网络的流向程序会在黑客掌控一定范围时被他们模仿。

• a british theater company has dropped the word hunchback from its stage adaptation of the classic novel the hunchback of notre dame to avoid offending disabled people, newspapers reported.

  据报载，为避免冒犯残疾人，英国一家演出公司从改编自经典名着的《巴黎圣母院的驼背》的剧名中去掉了「驼背」一词。

• 「we risk offending a powerful institution and the sensitivities of many, but we feel that it is our responsibility,」 the ngo worker said.

  这名民间组织工作者表示：「我们冒着得罪权力机构的危险，及触动很多人的敏感之处，但是我们认为这是我们的责任。」

• when the interaction with women begins, the expression of our true personality suddenly becomes restrained as we try to avoid offending her.

  刚开始和女人交流时，我们真实个性的表达突然间被束缚住了，因为我们想避免冒犯到对方。

• i used to worry about offending someone if i turned down their friend request, even if i had no clue as to who they were, or how i knew them (i「ve always had an overwhelming need to please everyone).

  过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。

• i sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so i encouraged him to tell me what he was thinking.

  我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢（他人真是太好了），我就鼓励他但说无妨。

• he did not publish his work on soviet sociology for fear of offending the kremlin.

  茂文因担心得罪克里姆林宫没有出版自己的苏联社会学研究。

• celebrating the civil new year on january 1 would be a more judicious choice for state organisations. not only would they avoid offending anyone, but also make some people happier.

  国有单位在1月1日庆祝元旦是个更为明智的选择，这不仅能避免得罪任何人，还能让某些人群更高兴。

• a politician has to address the public yet avoid offending people, so it helps to keep public statements vague and free of detail - lacking in 「substance」.

  一个政客必须向公众发表演说，但又要避免冒犯公众，因此，使演说词一直比较模糊、没有细节--也就是说缺乏「实质」，则对政客有帮助。

• by focusing on your skills rather than gimmicks, you also won」t have to worry about offending people who celebrate different holidays.

  将求职重点放在你的技能上而不是耍小聪明上，另外，你也不想冒犯那些庆祝的节日不同的人。

• she will be nervous whether she likes you or not, because either way she runs the risk of offending her peers – whether it’s you or her other friends.

  不管她喜不喜欢你，她都会感到紧张，因为两种情况她都冒着冒犯她的同伴的危险——不管是对你的还是她的朋友。

• they were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in washington.

  他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。

• but there are a few things a bride and groom can do to encourage cash gifts without offending great aunt mimi.

  但是，新郎和新娘还是可以做一些事情，在不得罪亲友的情况下鼓励他们用现金作为结婚礼物。

• most people have to watch what they say for fear of offending their bosses and colleagues. others resist saying anything that might make them unpopular.

  大多数人仍不得不谨言慎行，免得冒犯上司和同事，还有一些人为了不得罪别人，干脆拒说任何不中听的话。

• maybe you're afraid of offending someone, or you feel bad turning down their request.

  你害怕得罪别人，或者你不喜欢拒绝别人的感觉。

• presumably that too was to avoid offending china, even though it would have helped okinawans to understand why the new facility is deemed so important.

  这也被推测为避免冒犯中国，尽管这有助于沖绳岛居民了解为何新空军基地举足轻重的地位。

• the prospect of offending three such omniscient beings made me nervous.

  要冒犯三个这般的全知存在，那前景让我神经兮兮。

• the offending areas would be blurred or physically scraped off the page and sometimes still are.

  违法的部分被模糊处理或被完全从书页上撕掉，有时现在还会这样。

相似词

err犯错；做错；犯罪；走上歧途

fall秋天的

sin罪恶；罪孽；过失

stray迷路，走失，偏离；逃离，离题，走神；（眼睛或手悠閑地）移动；出轨，有外遇；游蕩，徘徊

transgress违反；违法；越界

trespass（对他人土地或财产的）非法侵入；罪过；妨碍，冒犯

wander游蕩，漫游