英汉例句

• Their father couldn「t take time off from work to visit his son in the hospital.

  他们的父亲又不能请假到医院探望。

• B Instead of Chinese summer vacation and winter vacation, Americans have two or three weeks off from work specifically for vacations.

  取而代之中国的寒暑假，美国人的工作假期也有两、三个星期。

• My husband was enjoying the day off from work and watched me scurry about the house.

  丈夫美美地享受着他的休息日，看着我在房子里忙来忙去。

• It」s no surprise the shady services have become popular, given how those with the virus are cut off from work and education opportunities once their status is disclosed.

  仅仅因为被发现感染乙肝病毒就有可能丧失找工作和教育的机会使得这种并不光彩的服务变得越来越普遍也就不令人惊奇了。

• Everyone will have a-seven days off from work or study, except for some special industry, because we can「t make everything stopped.

  所以除了一些特殊行业的人之外，因为我们不可能使所有的事情的停滞的，所有人都可以享受到七天的假期。

• Close to half of the women who are currently employed said they worried about taking time off from work for medical appointments, which increase in frequency throughout pregnancy.

  在目前的职场女性当中接近半数表示她们担心在怀孕期间要越来越经常地在工作期间请假到医院去检查身体。

• Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.

  的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。

• New York man was forced to take a day off from work to appear for a minor traffic summons.

  一个纽约人因为一场小的交通事故案，不得不请了一天假出庭。

• Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.

  工作是我的动力，但不能作为借口，要学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。

• I got off from work too late last night to find a bus home, so I had to take a taxi.

  昨天晚上下班太晚了，没有公共汽车了，所以我只能坐出租车回家了。

• Martin: I」m finally getting a day off from work next week.

  马丁：我终于在下周得到一天休假。

• In India, employees get 16 federal holidays off from work and employers are only required to offer 12 vacation days.

  印度一年有16天的全国性假期，雇主每年只需要提供12天的假期。

• Then again, there are those who don't care except that they get time off from work and have to buy people gifts.

  但也有一些人对圣诞节毫不在乎（除非自己能够放假），而且还不得不给别人买礼物。

• To enter even the smallest wood is to cut yourself off from work and home.

  仅仅是一个很小的树林子，就足以把你和工作家庭隔绝起来。

• Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.

  大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报準确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。