play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. the scope and content of discussion should go beyond class materials.

在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。

if you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.

如果你有问题，我们会有办公时间,你可以过来问我们。

the office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.

办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。

among my dates were a boring professor of shakespeare who made dinner feel like office hours and a texan who thought he could lasso me by subtracting 15 years from his age.

在我约会的人中有一个研究莎士比亚的无聊教授，他把晚餐搞得像工作时间。还有一个德克萨斯州的人，他自认为他说小15岁就能吸引我。

students can come into my office during scheduled office hours or any other time when i「m in the office and not busy.

同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。

the goal of virtual office hours is if you」re sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we「ll still hold, not as many, but some virtual office hours.

虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。

and the same thing with the office hours for the tas.

和助教们的办公时间是一样的。

in a nod to the site」s growing popularity, 8 percent of employers who allowed access to the site during office hours said they did so to avoid an employee backlash.

尽管承认这个站点的变得越来越流行，有8%的雇主同意在办公时间访问该站点，他们这样做为了避免引发雇员的不满。

all working groups have office hours to provide feedback to rest of designers.

所有的工作组都有固定的时间来给设计师提供反馈。

just dropping by their office during office hours and saying 「hi, i’m in your history [or whatever] class and i just wanted to introduce myself」 can be a fine way to get the ball rolling.

放弃这种想法，在他们的上班时间去他们的办公室，说「您好！ 我是修您的历史课（或者其他课程）的学生，我只是想介绍一下我自己。」