英汉例句

• one january, i had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.

  有一次在一月份，我在我的社区连续两天主持两位老年妇女的葬礼。

• i gives me great pleasure to officiate at today「s conference.

  我很高兴能主持今天的会议。

• it was a pleasure for us to have deputy director general li and your good self to officiate at the opening ceremony and closing session of the workshop, respectively.

  我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。

• i am much delighted to be here today to officiate at the opening ceremony of the tai po campus of the hong kong institute of education.

  今天我以喜悦和兴奋的心情，为香港教育学院大埔校园主持启用典礼。

• space tourist and adventurer richard garriott, the son of an astronaut, will officiate at the ceremony during the 90-minute flight.

  持续时间大约90分钟的婚礼将由理查德·加里奥特主持，他本人就是一名太空旅行家和冒险家，其父亲也曾是一名宇航员。

• monks, however, do not normally perform sacramental rituals for the laity, and would not normally officiate at baptisms and marriages.

  不过，僧侣并不为在俗教徒施行圣礼，也没有主持洗礼或婚礼的惯例。

• however, he said, he still does not personally officiate at interfaith marriages.

  但是，他说他本人仍然不会主持这种婚礼。

• in the course of the expo we are planning six missions to china led by ministers, including the prime minister who will officiate at new zealand」s national day.

  在世博会期间，我们计划将由部长们带领六个代表团访问中国，其中包括总理，他将亲自主持新西兰国家日的活动。

• right. revd rochester will officiate at the wedding.

  是的，罗切斯特牧师将主持婚礼。

• i am very pleased to be here this morning to officiate at the opening ceremony of the first hong kong information infrastructure expo and conference.

  本人获邀主持第一届香港资讯基建博览会及研讨会的开幕典礼，感到十分高兴。

• it is my great honour and pleasure to be here today to officiate at the opening ceremony of the hospital authority's sixth annual convention.

  今天在这里为医院管理局第六届研讨大会主持开幕典礼，我感到十分荣幸和高兴。

• a pandit was brought from new delhi to officiate at the wedding .

  婚礼的主持则是一位来自新德里的梵学家。