英汉例句

• the greatest innovation in the history of humankind is language.

  语言是人类历史上最伟大的革新。

• this view of the future of humankind is grounded in an appreciation of the biologically innate powers bestowed upon us by hundreds of millions of years of evolution.

  人类这一未来前景的基础是，挖掘亿万年进化赋予我们的与生俱来的力量。

• having noticed a pattern of cave and fossil sites in the region around the cradle of humankind near johannesburg, he went on to identify 500 new possible places old bones could be buried.

  他注意到在约翰内斯堡附近的人类摇篮周围地区有洞穴和化石遗址的格局，李伯杰继续观察并辨认出了500个古代骨头可能埋葬的地点。

• from the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!

  在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！

• this freedom, however, belonged not to the individual but to the collective, for "the individual is linked to the larger family of humankind like a leaf is to a branch or a branch to a tree.

  然而这种自由并不属于个人而属于集体，因为「个人维系于人类的大家庭，就像树叶之于树枝或树枝之于树。

• this “proof of concept」 isru experiment—even if it produces only one milliwatt of power – will mark a critical milestone in the advancement of humankind on the space frontier.

  这种「就地取材」的资源开发模式的试验，哪怕只要生产出1毫瓦的电力，它也将成为人类在太空领域发展的一个新的里程碑。

• the pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind. and the human species and the planet earth are one body.

  部分人类的痛苦就是整个人类的痛苦，而且人类和地球都是一个整体，牵一发而动全身。

• 「in the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed.」 - charles darwin

  在人类（也包括动物）历史长河中，只有那些学会合作并最善于随机应变的才能生存。

• one need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet earth is far from being perfect.

  你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。

• in avatar, the science and machinery of humankind leads to soulless violence and destruction. it only serves to pollute the primitive but pristine paradise of pandora.

  卡梅隆的阿凡达，仅仅谴责了人类滥用技术，人类科技和机械导致了残酷的战争和毁灭，仅仅玷污了原始而质朴的潘多拉乐园。

• the pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind. and the human species and the planet earth are one body. what happens to one part of the body happens to the whole body.

  部分人类的痛苦就是整个人类的痛苦，而且人类和地球都是一个整体，牵一发而动全身。