英汉例句

• it is a brave act of valour to condemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

  蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。（英国托马斯·布朗）

• in the fortieth year of the reign of david they were sought for and there were found among them mighty men of valour at jazer of gilead.

  大卫在位第四十年，经过调查，在基列的雅谢从这家族中找到英勇的战士。

• a comparative show of valour that achieves the bonding effect of an outward bound training course but with none of the expense or palaver.

  这项比谁表现得更英勇的活动，既达到了建立感情的效果，又省去了拓展训练课程的开支和废话。

• farewell to the highlands farewell to the north the birth place of valour the country of worth wherever i wander wherever i rove the hills of the highlands for ever i love.

  再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。

• the mongols have displaced you from your own houses, have taken your flocks and your land, seem to stand everywhere full of valour and success. men call you women and cowards.

  蒙古人强占了你的房子，夺取了你的家禽家畜以及你的土地，他们看起来无所不在且充满勇猛与兴旺，男人们都笑你是女人是懦夫。

• it is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death it is then the truest valour to dare to live.

  蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

• a traveler can「t be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can」t be trained in the calm and unruffled sea.

  平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。

• it would be a happier night if elections were a test of valour and merit alone, but that is not for us to question now.

  如果选举仅仅是一次对勇气和善行的考验，我们会更加欢乐——但这不是我们现在要考虑的事。

• he hired also an hundred thousand mighty men of valour out of israel for an hundred talents of silver.

  又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。