英汉例句

• if developing countries like china were all to follow the us example in energy consumption then the entire global oil supply should be sent to china – and it would still not be enough.

  如果像中国这样的发展中国家在能源消耗上全都效仿美国，那么，全球的石油供应都得给中国——即使是这样也不够。

• 「the unrest we「re seeing in libya is already having an impact on oil supply but the real issue will come if the trouble spills over into saudi arabia, 」 he said.

  「我们现在看到利比亚的政局动蕩已经影响了石油供给，但是如果麻烦波及沙特，剩余的问题将会暴露出来。」他说。

• one land mine blowing up one ship and choking the world’s oil supply pays for the entire navy marine mammal program and its robotics program for a long time.

  毁掉一座陆地矿井就可以让我们的一艘船瘫痪，如果停止全世界的石油供应，这会让整个海军的海豚计划和机器人计划在很长一段时间内痛苦不迭。

• 「the unrest we」re seeing in libya is already having an impact on oil supply but the real issue will come if the trouble spills over into saudi arabia,」 he said.

  我们现在看到利比亚的政局动蕩已经影响了石油供给，但是如果麻烦波及沙特，剩余的问题将会暴露出来。

• america has revived its interest in africa: it wants to take 25% of its oil supply from there to decrease its dependence on the middle east.

  美国重获其在非洲的利益：他们想要在非洲获得25%的原油供给，以降低他们对中东的依赖性。

• the scenario is unreal, of course, because we could never shut off our oil supply in a day, and in any case, there are trillions of barrels of the stuff still in the ground, right?

  那场景不是真实的，因为我们不会一天内关掉原油供应，任何时候，总有几万亿桶石油可用。

• this week, the financial crunch meant that oil supply to the two biggest private power plants was halted, because the state-owned oil company had no cash to procure fuel.

  本周，财政困难意味着两家最大私营发电厂的石油供应被叫停，因为国有石油公司没有资金采购燃料。

• moreover, why has global oil supply been so limited?

  而且，为什么全球石油供应已经十分有限了？

• so you add that many new players and that much new money, but you do not add any more than a 10 percent increase in oil supply and, of course, you are going to have higher prices.

  因此，增加了这些新的市场参与者和大量新的投资资金，但石油供应的增加幅度不超过10%，当然油价就会上升。

• 「almost 50 percent of china「s crude oil supply comes from the middle east, 」 said schulte.

  他说：“中国的原油供应大约有50%来自中东地区。

• yet the globalisation of oil supply has not diminished opec’s clout as the marginal supplier of crude.

  但石油供给的全球化进程并没有减少opec作为举足轻重原油供给商的影响力。

• the insecurity of global oil supply lines, the growing global scarcity of conventional fossil fuels and the urgency to reduce carbon emissions all point to the need for a fundamental energy overhaul.

  世界石油供应线无法保障长久供应，全球传统矿物燃料日益稀缺，减少二氧化碳排放量迫在眉睫，这些都要求一个根本性的能源改革。

• opec is expected to supply just over half the world」s oil supply by 2030, compared with about 40% today, as non-opec production falls.

  随着非欧佩克国家产量的下降，到2030年时，估计欧佩克在全球石油供应中所占的比例将超过50%，高于目前的约40%。

• the world's oil supply would increase markedly if exxon mobil and royal dutch shellhad freer access to russia, venezuela and iran.

  如果exxonmobil和royaldutchshell能够更自由的进入俄罗斯、委内瑞拉和伊朗，那么世界石油的供给将会显着上升。

• in january 2011, oil supply exceeded global demand by over 2 million barrels a day.

  2011年1月，石油供应量相比全球需求量有大于200万桶一天的盈余。

• meanwhile, the colonel’s own oil supply is dwindling.

  与此同时，卡扎菲方面的石油供应量在不断萎缩。

• for months, the iea has been urging the organization of petroleum exporting countries to pump more oil. opec has rebuffed the call, saying crude oil supply and inventories are sufficient.

  数月来，国际能源机构不断要求欧佩克增产石油，但都被断然拒绝了，欧佩克称原油供应和库存都很充足，并警告有需求萎缩风险。

• the international energy agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from libya.

  国际能源署称，此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。