United States filmmaker (born in 1946)

「heavy trips,」 he calls them – in oliver stone there「s a small part of the 60s that never died.

在斯通心中，发生在六十年代的某些事永远不会熄灭，他称之为「沉重的旅途」。

that means if oliver stone wants to say, 「hey, you know, some of these draftees were smoking dope」—well, that was a fact, and i don」t mind showing it.

那意味着如果奥利弗斯通想说：「嘿，你知道，这些当兵的都是大烟枪」——好的，事实就是这样，我不会介意拿这些来谈。

fundamentally, oliver stone is doing it his way because he can and because he「s spent his life doing things his way.

奥利弗·斯通之所以能够我行我素，是因为他一辈子都在这么干，而且他有这个能力。

oliver stone and steven spielberg.

奥利弗斯通和斯蒂芬斯比尔伯格。

that other oliver stone hallmark.

又一个斯通标志。

did you disagree with oliver stone about certain story aspects?

在某些故事情节方面，你会不赞成奥利弗斯通吗？

the michael douglas character in 「wall street」 is gordon 「gecko」 (even oliver stone isn’t quite that literal) and the head of berkshire hathaway 「warrant buffet」.

迈克尔?道格拉斯在「华尔街」中出演的角色叫戈登?「蛤蚧」（就是奥利佛?斯通也不敢照字面意思来），伯克希尔哈撒韦公司的领导人是「巴菲特」。

oliver stone will do it oliver stone」s way, whatever the critics think.

他又会以斯通式的手法来诠释这个主题，毫不理会批评家的想法。

twenty-three years on from the film that defined the 「greed is good」 era, director oliver stone resurrects gordon gekko.

23年前的《华尔街》诠释了所谓「贪婪是个好东西」的年代，而导演奥利弗·斯通决定让戈登·盖科重返大荧幕。

george bush junior, by contrast, was the victim of an oliver stone biopic during the last year of his presidency.

相较之下，美国小布什在总统在位的最后一年成为大导演oliver stone传记电影的受害者。

oliver stone finally opened the door for you.

奥利弗斯通最后为你打开了那扇门。

i read a story in the trades that said a relatively unknown writer-director by the name of oliver stone was going to make a picture based on his own experiences in vietnam.

我了解到行业里的一个事情，说一个叫奥利弗斯通的不知名的编剧兼导演，打算以他在越南的亲身经历为基础拍一部电影。

director oliver stone made two movies about 「wall street」.

奥利弗·斯通导演了两部关于华尔街的电影。

i called oliver stone the very next day.

第二天，我就打电话给奥利弗斯通了。

in 「w.,」 oliver stone approaches his subject as a historian, not just a filmmaker.

《w》一剧中，oliver stone实现了他作为史学家的目标，而不仅仅是一个电影人。