英汉例句

• The official GDP growth forecast for this year is in the range of 7-9%; and on a visit to the country in June, an IMF delegation concurred with that assessment.

  今年，官方GDP增长预测为7- 9%，在国际货币基金组织于六月对国家进行考察后，得出这一估价。

• For students, practice out need to be on a visit to the dormitory computer to extract information.

  对于学生朋友，在外实习时需要对宿舍电脑进行访问以提取资料。

• As Winston Churchill said on a visit to the United States, above all, among the English-speaking peoples, there must be the union of hearts, based upon convictions and common ideals.

  正如温斯顿·丘吉尔在一次访美中所说，在说英语的人们中，在共同的理想和信念的基础上，大家的心一定是团结在一起的。

• In late February Vice-President Dick Cheney on a visit to Australia became the most senior administration official to express grave concern about China's military build-up.

  二月晚些时候副总统迪克·切尼在对澳大利亚的访问中对中国军事建设表达了严重关切，这也是有此表态的最高级别的美国官员。

• The maths teacher, on a visit to New York, said he immediately used it to email friends from the store after buying it.

  一位来纽约的数学老师说他在店里买下iPad后就立刻发邮件给他的朋友们。

• While on a visit to the National Solar Observatory in Arizona, Sturrock was handed copies of the scientific journal articles written by the Purdue researchers.

  当他访问亚利桑那国家太阳天文台时，他收到了一份普渡大学研究者发表在科学期刊上的文章。

• 「In November, the Mistral helicopter carrier will arrive on a visit to St. Petersburg, 」 the first deputy chief of the Navy general staff, Oleg Burtsev, told the news agency.

  海军参谋部第一副主任OlegBurtsev告诉新闻社说，「11月，“西北风」军舰将抵达圣彼得堡进行访问”。

• The Science Museum, which had been due to host Watson on a visit to Britain publicizing his latest book, said this was unacceptable.

  沃森访英宣传他的新书，科学馆原定招待他。科学馆说，沃森的这些说法是不能接受的。

• The papal apology was widely anticipated and echoes the contrition the pope expressed on a visit to the United States earlier this year.

  教皇的这番道歉可以说是预料之中的。今年早些时候，本笃十六世到美国访问期间，也做出了类似的表述。

• This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.

  这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币，当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。

• Speaking while on a visit to Iraq Friday, U.S. Defense Secretary Robert Gates said he expects 「significant」 new sanctions to be imposed on Iran for its nuclear program, unless Iran changes course.

  美国国防部长盖茨星期五在伊拉克访问时说，除非伊朗改变方向，否则他预计伊朗因其核项目将受到「严厉的」新制裁。

• In the coming months Amref plans to issue farmers with mobiles, with a noticeboard and a calculator, and take them on a visit to a town market.

  在接下来的几个月里，Amref计划发给每位有手机的农民一个消息板和一个计算器，并带他们到镇上的市场进行参观。

• In 1992 on a visit to Japan President Bush vomits on Japanese Prime Minister Miyazawa Kiichi.

  1992年，在日本访问期间，美国总统老布什在日本首相宫泽喜一面前大吐特吐。

• He left here on a visit to Beijing.

  他离开这儿到北京参观去了。

• I came across the old picture while on a visit to Beijing.

  当我在北京参观的时候，我偶然见到了那幅古画。

• The former United States President Jimmy Carter on a visit to Cuba has strongly criticised American policy towards the island.

  正在访问古巴的美国前总统卡特强烈谴责了美国对古巴岛的政策。

• The marriage effectively ends on a visit to Gus at Six Mile Bottom, her appropriately named estate.

  他们的婚姻在去Gus家拜访的时候实际上已经结束了。Gus把自己的家恰如其分地称为底层六英里。

• Speaking on a visit to Armenia, Mr Sarkozy said collective denial was unacceptable and Turkey should look its history in the face.

  在对亚美尼亚访问的演讲中，萨科齐表示，集体否认是不可接受的，土耳其应该正视历史。

• The idea for the project came to Bracy on a visit to Seattle in 1999.

  布雷斯是在1999年去西雅图参观时产生这个项目念头的。

• Frank Sinatra, the Rolling Stones and Madonna all played at the Maracana. Pope John Paul II said two masses there on a visit to Brazil.

  弗兰克·辛纳屈、滚石乐队、麦当娜都曾在马拉·卡纳球场演出过，教皇保罗二世访问巴西时也曾在这里举行过两次演讲。

• His father, who had been on a visit to Japan, arrived in Shanghai yesterday.

  他父亲对日本进行了访问，昨天到达了上海。