so, it seems natural that mark zuckerberg will be the subject of a comic -- one more distinctive mark of celebrity in today「s pop culture.
因此,自然马克·扎克伯格将是这部电影的主人公——当今的流行文化中的一个更加与众不同的名人代表。
but walt and his colleagues added one more safeguard as well.
但是沃尔特和他的同事们额外添加了一份保险。
our derived document definition will add one more statement for each document.
派生出的文档定义将为每个文档再添加一条语句。
if my films make one more person miserable, i’ll feel i have done my job.
如果我的电影能让受苦的人又多了一个,我觉得就达到目的了。
i」m still waiting, hoping there will be one more human connection to my father.
现在我仍在等待他的消息,希望再多一个和我父亲有关联的人。
if i had one more hour in the day i could do it!
只要每天多给我一个小时,我就能完事大吉了!
after my return one more such gathering was held, which happened to be the last.
在我回国之后,又进行了这样的一次集会,碰巧也是最后一次。
give me one more minute. i have all but finished.
再给我一分钟,我差不多要做完了。
we continue to live by a remarkably durable myth: sleeping one hour less will give us one more hour of productivity.
我们继续靠着着名的长期流传的神话生活:少睡一个小时,我们就会多一个小时的生产力。
but we have one more section of the balance sheet to deal with, stockholders equity.
但我们的工作还需要用到资产负债表的一个部分,所有者权益。
i wanted one more midfielder to play out from the back and create the difference. it was an offensive-minded decision.
我想要一个或多个中场球员从后场穿插到底并创造一种变化.这是一个发自内中的攻击性决定.
chengdu, which is about 523 miles northeast of kunming, has at least one more fake store but there could be more, the source said.
该消息人士说:「成都,距昆明东北部523英里,至少有一个以上的‘山寨’苹果零售店,但可能有更多。」
this is one more thing that lets a girl know puberty is progressing and the puberty hormones have been doing their job.
让女孩们要多知道的一件事,就是青春期是在发展进化的,而且青春期激素已经在进行着它们的工作。
to david, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说,这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意,而是一个向世界宣布他对我的爱,戴在我手臂的爱。
so there is one more thing you need to know.
所以这还有一个你们需要知道的知识点。
so, this needs only one more electron.
所以,只需要在多一个电子就行了。
with provisioning of new tenants, we can create one more virtual shard and map it to the same predicted physical shards or more physical shards.
提供新承租者之后,我们可以再创建一个虚拟碎片并将其映射到同一预期物理碎片或更多物理碎片。
if we get one more person, we will become stronger.
多一个人就多一分力量。
if you break one more plate, you will have broken twenty dishes.
如果你再打碎一个盘子,你就已经打二十个餐具了。
this opens one more viewer that lists all the available scripts, as shown in figure 13.
该操作能够打开列出所有可用脚本的更多浏览器 ,如图13所示。
or might he have one more turnaround job in him?
或者,有没有可能他还有一个等他力挽狂澜的工作呢?
if you had to honestly choose, is one more important than the other?
老实说,你选择的这个是不是真的比另一个重要?