英汉例句

• using one-to-one correspondence to compare equal and unequal sets.

  运用一对一的数字信息，比较相等及不想等系列。

• specifically, the set of real numbers between 0 and 1 is 「uncountable」 — it can’t be put in one-to-one correspondence with the natural numbers.

  例如，0到1之间的实数集合是「不可数的」——无法与自然数作一一对应。

• when working with self-signed certificates, there is a one-to-one correspondence between a certificate and an identity.

  当使用自签名证书时，证书与标识之间存在一一对应关系。

• in this example, there is a one-to-one correspondence between a profile and the object to which it applies.

  在此示例中，配置文件与所应用的对象之间存在一一对应的关系。

• there is not a one-to-one correspondence between control types and control patterns.

  控件类型和控件模式之间并不是一一对应的关系。

• of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena—in human affairs there never is such a close fit—but there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.

  当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。

• because there is a one-to-one correspondence between database and instance, in oracle you create an instance implicitly by creating a database with the create database command.

  在oracle 中，由于数据库与实例是一一对应的，因此用createdatabase命令创建一个数据库就隐式地创建了一个实例。

• output: data types of result returned from this 4gl function; must have one-to-one correspondence from left to right, and must match the count of arguments, as in the function definition.

  output：这个4gl函数返回的结果的数据类型；必须从左到右与函数定义中的输出参数一一对应，还必须与输出参数数量匹配。

• with the help of the deterministic annealing technique, the algorithm jointly estimates a one-to-one correspondence and a non-rigid transformation between the two sets of points.

  使用确定性退火优化算法对改进后的能量函数进行最优化从而得到配準的非刚性变换，避免了优化过程中出现的局部极小值解。

• georgiou notes that students are able to learn to read faster in languages such as greek and finnish, because there is one-to-one correspondence between a letter and its sounds.

  乔治奥提到，在希腊语和芬兰语中，儿童能够更快的学会阅读，因为字母和读音之间存在一一对应的关系。

• this mismatch is intentional. one of the aspects of nhibernate that we want to show is that there need not be a one-to-one correspondence between classes and database tables.

  这里的不匹配并不是故意的，我们想展示的nhibernate其中的一个概念就是这里并不需要数据库中的表跟类是一一对应的。

• as you may have noticed, the content classes tend to have a one-to-one correspondence with the stored procedures that they call.

  正如您可能已经注意到的那样，content往往与它们所调用的存储过程具有一对一对应关系。

• these three types include morphology and syntax. moreover, the three types of statements of negation exist in a relationship of one-to-one correspondence with uygur statements of affirmation.

  它们涵 盖了词法和句法两个语法系统，且与肯定范畴的各组成部分之间存在严整的平行对应关系。

• in the simple case for a thread that is running purely managed code in a single context, a one-to-one correspondence will exist between threads and stack chains.

  在线程在单一上下文中仅运行托管代码的简单情况下，线程与堆栈链之间将存在一对一的对应关系。

• in summary there is a one-to-one correspondence between the calculated pads and the absolute phase, which makes it possible to determine the value of absolute phase of a laser pulse by detected pads.

  我们的研究结果揭示了光电子角分布的相位依赖性，这为测量和控制激光脉沖的绝对相位提供了一种有效的方法。

• this model adopts a matrix-form expression with the presence of a one-to-one correspondence between the calculation model and the thermal system configuration.

  该模型采用矩阵形式表示，计算模型与热力系统结构之间具有一一对应的关系。

• the first category includes one-to-one, one-to-zero and zero-to-one correspondence: one-to-one correspondence means that a unit of translation has an equivalent in the tlt;

  本文将这种对应关系分成三类：第一类包括一一对应，一对零和零对一；

• input: data types of the input arguments to this 4gl function; must have one-to-one correspondence from left to right, and must match the count of arguments, as in the function definition.

  input：这个4gl函数的输入参数的数据类型；必须从左到右与函数定义中的输入参数一一对应，还必须与输入参数数量匹配。

• there is no simple one-to-one correspondence between optical depth and surface horizontal visibility.

  光学厚度与地面水平能见度不呈简单的对应关系。

• the waterway of the power cabinet is with one-to-one correspondence relation, namely inlet—inlet, outlet—outlet, make sure that peg graft is with no leakage.

  电源柜的水路为一一对应关系，即进水—进水，出水-出水，插接确保无渗漏。

• traditionally, the languages have a one-to-one correspondence with the corresponding locales.

  一般来说，每种语言都与某个地区相对应。