why would you take on faith far more important claims about your eternal salvation?
为什么你会对比这重要得多的宣称是你永生的救赎的东西无条件地相信?
that rock had persisted there beyond living memory. each family had taken it on faith that previous generation had tried and failed to remove it.
那块石头杵在那儿的时间超过人的记忆,每一个家庭都确信上一代试过了,而且未能移动它。
most members had not read the bill, and took on faith what the leadership presented. three hours later the bill passed the senate (73-7), and an hour later roosevelt added his signature.
3个小时以后参院以73票对3票通过,又过了一个小时,罗斯福签署了法案。
in these cases the buyer must accept on faith that the software will perform properly.
在这些情况下,买主必须满怀信心地接受这些软件将正确执行。
but the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.
one of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in god is irrationally based only on faith and sentiment.
正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是「相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的」。
all the power on faith can「t change destiny.
任何信念的力量,都无法改变命运。
this refers both to official curbs on faith and to the hostility that believers endure at the hands of fellow citizens.
这包括官方对信仰的控制及信教者周围民众的敌意。
they take it on faith that an airbag designed to save them in an accident won」t have a rusting source of shrapnel that the manufacturer knew could hurt or kill them.