片语

Only To Find It只为找它

Only To Find True才找到真正

only to find this只有找到这个

Only To Find Memories只能中寻找回忆

Only To Find Out才要找出来

Only to find that只有找到这个

Only To Find You只为找到你

Only To Find Cheap只能找到便宜

Only To Find Myself才发现我

英汉例句

• They hurried to the station only to find their train had gone five minutes before.

  他们匆匆赶到车站，结果却发现他们的火车已于五分钟前离开了。

• During the crisis, the swaps burned Banks that seized collateral from hedge funds, only to find that the assets「 values had plunged along with the overall markets.

  危机期间，总收益掉期对从对沖基金获得抵押品的银行造成了严重沖击，它们最后只落得资产价值随着总体市场而暴跌的下场。

• You may also have tried using the plug-in Dependencies view that comes with the Eclipse PDE project, only to find out that its job is to list just the successfully loaded plug-ins.

  还可能已经尝试使用了EclipsePDE项目提供的Plug - inDependencies视图，此时您会发现这个视图的唯一工作不过是显示已经成功加载的插件而已。

• One woman I know arrived home with her husband fresh off her honeymoon, only to find a woman with a baby waiting for him at that airport.

  我知道有一个女孩和他的丈夫度刚从他们的新婚蜜月回来，发现一个带着孩子的女人在机场等他。

• The goal is not only to find and successfully introduce such offerings but to create barriers that inhibit or prevent competitors from entering and becoming serious customer options.

  其目的不仅仅是发现并成功的推销这种产品，而是制造各种障碍以防止竞争对手成为顾客慎重考虑的选择。

• There」s nothing worse than being faced with a 30c day only to find out the ac isn「t working.

  没有比在气温30度的时候发现空调不转了更坏的事情了！

• Then you have to go back to your office only to find an unimportant customer waiting for you.

  你不得不赶回办公室，却发现只是一位无关紧要的客户在等你。

• Most of the U.S. 」s major news networks sought images of the beast「s corpse - only to find that its head was hollow and its feet were made of rubber.

  很多美国的主流新闻网都寻到了这具尸体的照片——照片中大脚怪的头仅是个骷髅头，而他的脚也是用橡胶制成的。

• A year later Lenovo, a Chinese maker of personal computers, bought IBM」s computer business, only to find that it overpaid mightily for the American firm.

  1年后，中国个人电脑制造商联想收购了IBM的计算机业务，结果却发现他们付给这家美国公司的价钱可实在是不值当。

• My interpreter, who is a doctor, and I were on a mission to photograph maternal health and mortality issues, only to find the entire story waiting for us along a dusty Afghan road.

  我的口译员，她是一个医生。她和我的任务就是拍摄妇女卫生和死亡问题，只能在沿着尘土飞扬的阿富汗道路上去发现等待我们的全部故事。

• This new feature improves debugging, eliminating the need to trace people assignment errors down to the directory level, only to find that the chosen assignment criteria is not supported.

  此新功能改进了调试，不再需要将人员分配错误一直追溯到目录级别，结果却发现所选的分配条件不受支持。

• What happens when a jobless individual attends a social gathering, only to find herself faced with the dreaded question: 「What do you do?」

  当一个人失业了去参加社交聚会，发现自己面对这个可怕的问题：「你做什么？」你该怎么办？

• Have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?

  您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗，当您打开它时只需要找到它，它是否包含一些破坏的参考？

• Any number of people told me about going back home after a few years away, only to find the streets where they grew up had vanished as completely as if they had never existed.

  很多人告诉我，他们离开几年后回来时，竟然发现他们从小长大的街道完全不见了，好象它们从来就没存在过。

• After taking his ticket from the window, he reached down for his laptop case, only to find it gone.

  从售票窗口拿到票之后，他弯腰拿他的电脑，不料却发现它已经不在了。

• Excitedly, she opened it, only to find a book entitled 「The Meaning of Dreams」.

  她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的含义》。

• Have you ever lost your keys, looked for them in earnest, and couldn「t find them, only to find them later when you weren」t looking for them?

  你是否也曾有过遗失了钥匙，急切想找到它们却无果，但当你不在去找时，反而意外地找到了它们。

• Then I woke up, only to find that I was all alone. There was only the tick of raindrops.

  然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。

• They returned in the six months to January this year, only to find themselves victims of post-war development plans.

  直到今年一月的半年当中，他们返回了家乡，却发现自己不过是战后发展规划的牺牲品罢了。

• But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.

  但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。

• They slap tariffs on steel imports, for example, to save jobs in Pittsburgh, only to find this costs more jobs in the domestic industries that use the metal.

  比如他们为了节省匹兹堡的劳力耗费而随意对进口钢铁征税，但最后却发现这一行为的后果是本国以钢铁为原料的产业的劳力耗费反而增加了。

• You take out your phone only to find the battery is drained and only a sliver of red remains.

  掏出手机，才发现只剩下少得可怜的一点电了。

• He loves sad music, only in which can he find the true self and obtain slight comfort. After a long time, he may wish to forget her, only to find out that he loves her deeper and deeper.

  他们喜欢伤感的音乐，也许只有在那种音乐中，他们才能找到自我，才能得到一丝安慰。

• In the 1980s many foreign companies listed in Japan, hoping that they would benefit from the exorbitant valuations then common for local firms, only to find that prices were set back home.

  20世纪80年代，有许多外国公司在日本上市，希望可以从当时当地公司普遍过高的价值中获益，而结果发现事实并不是如此。

• Too many people have been tempted by the promise of low rates and other amazing benefits only to find that they were temporary offers at best.

  很多人一直被承诺的低利率和其他的令人吃惊的利益的诱惑，结果却发现他们只是临时性的得到这些。