英汉例句

• The study was published on Monday in the Archives of Internal Medicine.

  这项研究在星期一发表在内科医学档案上。

• Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?

  在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？

• There was no indication on Monday night of who was behind the blast.

  目前还没有关于星期一晚上的这场爆炸背后的任何迹象。

• But on Monday last week, as investors feared official borrowing costs were becoming unsustainable, the ECB intervened to push down Italian and Spanish yields from above 6 per cent to 5 per cent.

  上周一，由于投资者担心这两国的官方借贷成本将变得难以维系，欧洲央行入市干预，使意大利和西班牙国债的收益率从6%以上降至5%。

• When the manager comes in on Monday morning, they may have several notifications of overdue work, even though there have been no employees available to perform the tasks!

  当经理在星期一早上到来时，他们将收到多个逾期工作通知——尽管之前没有员工可用于执行那些任务！

• The man who feeds his horse on Monday and gives him nothing to eat on Tuesday will have a weak horse on Wednesday, a half-dead horse on Thursday, and a dead horse on Friday.

  某一个人，在星期一喂养了他的马，而星期二什么也没给马吃。 那么，到了星期三，这匹马就虚弱了；到了星期四，就半死不活了；到了星期五，它就丧命了。

• The workers threatened to walk out on Monday morning.

  工人们威胁说星期一罢工。

• It was on Monday night that all this happened.

  这一切是在星期一的晚上发生的。

• Rajoy is hampered by the country's system for handing over power, which takes a month, and the impatience of markets that sent the cost of Spanish debt higher on Monday morning.

  阻碍拉霍伊采取行动的是该国长达一个月的权力交接体系，西班牙举债成本在周一的上升显示市场不打算给信任首相这么长的时间。

• Visiting US President Barack Obama said here on Monday that he need to know more about China.

  来华访问的美国总统巴拉克·奥巴马周一表示，他有必要进一步了解中国。

• Questionnaires completed on Monday and Tuesday showed much higher levels of self-reported fatigue and tiredness compared with pre sleep in days.

  问卷完成后显示，自我感觉困乏和疲惫的水平在星期一星期二会比按时就寝的日子高出很多。

• So, on Monday Morning, Simon drew up a list of the key things he had to do that week, when they needed to be completed by, and some of the ways they could go wrong.

  于是，星期一的早晨，西蒙列出了一串他本周必须做的重要事情，这些事情应该在什么时候完成，以及一些会出错的方法。