英汉例句

• foreign minister li zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting.

  会议期间，李肇星外长将与他会面。

• as outward-looking china cannot afford to stand on the sideline while others write the rules of game.

  作为一个对外开放的国家，中国不能被排斥在外而看着他人制定游戏规则。

• flip saunders, ousted from minnesota last season, replaced brown on the sideline and changed the way the team plays the game.

  桑德斯，从上个赛季明尼苏达跑来场边代替布朗改变了这支球队打球的方式。

• earlier in the winter, she’d played most of a half of basketball with the flu, before fainting on the sideline and getting fluids intravenously.

  前一阵子还是冬天的时候，帕蒂正感冒，但她依旧坚持打了大半个半场篮球赛，直到昏倒在球场的边线上，去打吊针。

• he sat on the sideline for three days, then left to play with a team in the turkish league.

  他旁观了三天，然后去了土耳其联赛的一支球队。

• bryant stood on the sideline watching, waiting for his team to get a defensive stop.

  布莱恩特站在场边观战，等待着他的球队将对手的最后一攻拦下并拿下这场比赛。

• if not adjusted to the euro surged again accelerated and breakthroughs on the sideline channel is created a technical ground, we can also count sanshengweinie involved.

  而如果欧元不经调整就再度大幅上升并突破加速通道的上边线则是开创了技术上的先河，我们能参与其中也算三生有幸。

• sunday at stamford bridge was about two talented forwards, one on the pitch who yet again failed to live up to the hype and one on the sideline who is increasingly making the doubters eat their words.

  星期天在斯坦福的比赛是两名天才前锋之间的较量，一位站在球场上却再一次辜负众望，一位站在球场边让那些质疑者不断地自我掌嘴。

• a tourism promotion was also held on the sideline of the photo show with a theme on 「go to hulun buir and be mongolians for one day to experience local culture diversity」.

  当天，以「到呼伦贝尔去，做一天蒙古人，体验多彩民俗冬天」为主题的旅游推介宣传活动也一同展开。

• provides a method of scoring, etiquette, and history of a game played by members on the sideline of an ultimate frisbee match.

  提供一场最终的飞盘比赛的副业上的成员玩的一个游戏得分，礼节，和历史的一个方法。

• even with the above challenges, i have always been a believer that banks can「t sit on the sideline as others are testing and learning.

  虽然面临上述挑战，我还是一直相信银行不会在别人测试和学习时袖手旁观。

• i shall not be caught sitting on the sideline of life wishing i had done something different.

  我不会让人发现我该行而未行，最终坐在生活的边缘，自怨自艾。

• san antonio」s lead was 16 at half time and 27 after three, meaning popovich「s starters spent most of the second half on the sideline thinking about cavaliers and pistons.

  马刺半场领先16分，第三节过后领先27分，这就意味着波波维奇的首发球员们在下半场大部分时间里都作壁上观，一边还琢磨着骑士和活塞。

• alas none of those points are likely to ease the pain of a frustrated arsenal squad on the flight home, especially cesc fabregas who cut a forlorn figure on the sideline after being taken off.

  遗憾的是，这些并不能成为失落的阿森纳队员们在回家的飞机上的安慰，特别是对塞萨尔法布雷加斯来说，在球队落败以后，他在场边异常失落。

• the announcement was made after the meeting between chinese foreign minister li zhaoxing and his japanese counterpart aso taro on the sideline of the asia-pacific economic co-operation (apec) meeting.

  这一决定是在中国外长李照星和日本外相麻生太郎在亚太经合组织会议期间会晤之后宣布的。

• an outward-looking china cannot afford to stand on the sideline while others write the rules of game.

  作为一个对外开放的国家，中国不能被排斥在外而看着他人制定游戏规则。

• don」t run yourself silly and end up on the sideline instead of crossing the finish line.

  不要傻跑，别跑到马路边上去，您应该沖过终点线。

• he worked out on the sideline during monday「s practice, but the jazz said it would be a game-time decision whether he can play with a strained right hamstring.

  奥库在周一的训练中在场边进行了简单的练习，但是爵士说奥库到底能不能上场比赛还需要到比赛前才能最终确定。

• chelsea feared the england international could face a lengthy spell on the sideline following the injury, although to cole」s relief he did not rip his cruciate.

  虽然科尔将不会进行手术，但是切尔西依旧担心这位英国国脚会缺席很长一段时间。