英汉例句

• however, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.

  然而，通信图更看重对象的协作，而不是时间序列。

• this routine is called twice—before and after mutex acquisition—to determine whether further processing is required based on the time elapsed.

  在获取互斥锁之前和之后各调用这个例程一次，从而根据经过的时间决定是否需要进一步处理。

• you've asked for business requirements to get to this point, but were you clear with the business team on the time frame of those requirements?

  您需要知道业务需求才能实现这一点，但是，对于时间框架内的这些需求，您了解业务团队吗？

• your follow up phone call depends on the time frame you deduced from your interview question.

  什么时候该打跟进电话询问进展呢？

• write operations are idempotent and commutative, based on the time they enter the system.

  基于进入系统的时间，写操作具有幂等性(不管操作多少次结果都不变的性质，比如取绝对值的函数就具有幂等性)和交换性(操作顺序不影响结果，比如加法就具有交换性)。

• next, we investigated the effect of various server authentication methods on the time required to move binaries in and out of subversion.

  接下来，我们调查不同服务器认证方法对将二进制文件移入和移出subversion所需时间的影响。

• this means the northern and southern hemispheres will sometimes point toward or away from the sun depending on the time of year, varying the amount of light they receive and causing the seasons.

  这意味着南半球和北半球会在一年的不同时间段朝向太阳或背向太阳，引起接受的光照量的变化和并产生季节变化。

• even simple rate plans where the price of electricity depends on the time of day have had to be abandoned after customer protests.

  甚至简单的电费收取计划（即按照用电时间来收取电费）也在消费者的抗议之后不得不放弃。

• facebook users who upload a lot of photos will find an application like this extremely useful as it dramatically cuts down on the time it takes to tag images.

  那些上传了大量照片的facebook用户会发现这这样的应用非常好用，因为它极大的减少了给图片添加标签所花的时间。

• a tax on the time of the young, paid in lost earnings or education, may indeed have good side-effects.

  对年轻人征税补偿损失的收入与教育机会，这确实有些好的副作用。

• 「after my first two trips, i realised that i had not seen blue sky once,」 kander says. "the sky in the pictures goes from a yellowy warm to a steely grey depending on the time of day.

  「当结束了前两次旅行之后我才意识到我一次蓝天也没见过」，坎德说，「照片里的天空随着一天时间的变化由淡黄色逐渐变为银灰色。」

• filtering the execution trace based on the time taken for the method calls should show some interesting results.

  根据方法调用所花的时间筛选执行蹤迹会得出一些有趣的结果。

• and one research team built a supercomputer with customized integrated circuits that dramatically speed protein-folding calculations, allowing simulations on the time scale of milliseconds.

  而且一个研究团队组建了一台拥有定制的集成电路的超级计算机，定制的集成电路极大地提高了蛋白质折叠计算的速度，允许在毫秒级的时间精度上进行仿真。

• the two parties also disagree on the time and quantum of raising the debt ceiling.

  两党还在提高债务最高限额的时间和额度上意见相左。

• to decide on the time of meetings;

  决定开会时间；

• but it depends on the time spent, of course.

  当然是要看所用的时间而定。

• digg rates, for example, depend on the time of day that a story is posted and the category it belongs to.

  比方说，被淘数取决于一个故事在一天中被张贴的时间和所属的类别。

• for transporting passengers, effects on climate depended on the time scale.

  对于乘客来说，对气候方式的影响取决于时间范围。

• since both observers measure the same speed of light, and since speed is distance per time, this implies that they must also disagree on the time it took the pulse to travel that distance.

  因为两个观察者测量的光速都是一样的，因为速度是单位时间内前进的距离，这就意味着他们对光束传播用时定义不同。

• thus we see that evaluating stimulus measures depends critically on the time frame.

  因此我们看出，衡量刺激措施是否起效要根据时限而定。

• realize that your best will be different depending on the time of the day, and how much energy you have.

  你应该意识到，你的最佳状态是与一天的时间段和你所拥有的精力有关。

• since productivity often varies depending on the time of day, flex time is a viable alternative to a fixed schedule.

  一天内不同时间段工作效率是不同的，相对于固定的工作时间安排，弹性的时间也是可行的。

• people are missing out by focusing on the time period just before dementia begins.

  人们往往错过癡呆刚刚开始的那一段时间。

• both have a negative effect on the time and resources.

  它们都对时间和资源产生负面影响。