one day i was in the open ground in front of the market when a customer came to me to buy a handbag. when she opened the handbag, she found $200 in shiny bills in the bag.
有一天我在市场前的空地上的时候一个顾客来买一个手袋,当她打开手袋时,在里面找到了200美元的崭新美钞。
an extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
庭院,院子部分或完全地被墻或建筑物封闭的露天空地;庭院。
people slept on the streets or drove to open ground and hospitals evacuated patients in towns and cities after the warning was broadcast on tv.
在电视公布警告后,群众们开始露宿街头或者开车到空旷场地,乡镇和城市里的医院开始疏散伤病者。
there, i found open ground without trees.
那儿,我发现一片没有树木的开阔地。
however the crawl across the open ground had cost them dearly. only 25 soldiers remained combat ready.
在穿越开阔地带时,以色列部队损失惨重,只剩下25个士兵还能战斗。
families are visible everywhere—on riverbanks, open ground and along the roadside.
到处都可以看到流离失所的家庭——河堤上,野地上和路边。
evidently, they were trying to turn the wide open ground in front of our building into a garden bright with lush green grass and blooming flowers.
看来我们楼前这一大片土地,将会被这群青年人整治成一座绿草成茵,繁花似锦的公园…
the layout of the house is simple, very much similar to a long house on stilts with the rooms on the upper floor and an open ground floor.
房子的布局很简洁,长长的房子看起来就像踩着高跷一样。房间都在二楼,一楼则非常开放。
one way of soil conservation on flat, open ground is to grow small plants such as grasses.
方法之一水土保持的单位,公开地面增长小植物如草。
this is particularly effective in one-on-one combat on open ground where there's little cover.
这一点尤其适用在只有很少掩体的空地上进行一对一的战斗。
the toughest acts of being an infantry soldier were tested in the op – dealing with a casualty, locating and fixing and enemy sniper and having the guts to cross open ground under fire.
在这次行动中,我们经受了作为步兵最严酷的考验——抢救伤员、定位和消灭敌军狙击手,并且有胆量在敌军的火力下沖过开阔的场地。
one day i was in the open ground in front of the market when a customer came to me to buy a handbag.
一天,有个顾客来买手提包,我那时在市场前的空地上。
but if one party picks a base-pleasing populist (say, mike huckabee or john edwards), mr bloomberg may see open ground for a pragmatic centrist.
但是如果有一个政党选出的是一个基于民粹主义的候选人(例如说,迈克·哈克比或者约翰·爱德华兹),布隆伯格先生作为一个注重实效的中立派将看到希望。