The open-up policy is implemented by these cities. Therefore, it is a strategic task on national modernization construction to regard cities as the focus of the disaster protection and alleviation.
因而,在国家防灾减灾工作中,将城市作为中心和重点,不断增强城市防御灾害和减轻灾害的能力,是国家现代化建设的一项战略性任务。
The reform and open-up policy for 30 years, the Guangdong tourism developed scientifically un-der the background of emancipating the mind, seeking truth from facts, do solid work unceasingly.
改革开放三十年来,广东旅游业在不断解放思想、实事求是、真抓实干的背景下获得了科学的发展。
The development of market economy, the reform and open-up policy and the reform of higher education system have brought a new task for college students administration.
市场经济的发展、对外开放的扩大、高等教育制度的改革为高校学生管理工作带来了新的课题。
Thirdly, Mahan「s sea power theory has an essential influence to the implementation of America」s open-up policy and the establishment of its hegemony in the twentieth century.
再次,马汉海权理论对美国实践对外开放政策和建立世界霸权起到重要推动作用。