英汉例句

• the specification also describes processing models for these policies that operate independently of the domains.

  规范还描述了这些策略的处理模型，处理模型是独立于领域的。

• the logical nodes and their dedicated drives allow the nodes to operate independently from one another.

  逻辑节点及其专用磁盘将允许各个节点独立地操作。

• he noted a u.s. government audit released monday that said the ability of afghan troops to operate independently had been overstated.

  莱文指出，美国政府主计处周一公布的报告表示，阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。

• both galleries operate independently of the auction houses, but the relationships are close.

  两间画廊都在拍卖行之下独自运作，但彼此的关系紧密。

• on one hand, the public broadcasting and television institutions in modern western world operate independently in accordance with regulations and laws and possess some common features.

  当代西方诸国公共广播电视经营机构一方面依法独立运行，普遍地具有一系列共同的基本特征；

• this paper presented analysis and study on topology and control of dc-ac link of pv inverter, which can operate independently and grid-connected. finally, the experimental prototype was implemented.

  本文针对可独立运行和并网运行的光伏发电逆变电源，分析了其dc-ac部分的拓扑结构，设计了相应的控制方法，并最终完成了试验样机。

• loosely coupled components can operate independently from one another and can be developed and deployed separately from each other with their relationships being specified at run time.

  松散耦合的组件可以相互独立地运行，还可以相互独立地进行开发和部署，在运行时再指定这些组件的关系。

• management systems will be established in accordance with the basic attribution of various financial enterprises, and all financial institutions should operate independently according to law.

  按金融企业的基本属性建立各项经营管理制度，要求所有金融企业依法自主经营，严禁任何部门和个人干预金融企业的业务，同时要求金融业承担经营责任风险；

• state courts operate independently of the federal judiciary.

  州法院是独立运作的联邦司法机构。