英汉例句

• on the basis of the peculiarity of distribution networks, the numerical characteristics of power flow in an operating period are extracted.

  针对配电网的特点，提取了一定运行周期内的配电网潮流的数字特征———最大负荷潮流、最小负荷潮流和均值潮流。

• article 7 the operating period of joint ventures with foreign investment shall not exceed 30 years generally.

  第七条外商投资的合营企业经营期限一般不超过三十年。

• if the actual operating period of an enterprise with foreign investment is less than 10 years, it shall make up the enterprise income tax which has been exempted or reduced.

  外商投资企业实际经营期不满十年的，应当补缴已免征、减征的企业所得税税款。

• the operating period prediction of rotary kiln in cement plant is very important to production management .

  水泥窑运转周期预测对水泥厂生产管理具有重要意义。

• furthermore, the biofilm nitrifying reactor with carbon fiber as carrier operates steadily during the operating period (nitrification rate approaches to 100%).

  此外，以碳纤维为填料的生物膜硝化池在整个运行过程中效果很稳定（硝化率趋于100%）。

• one original application on prolonging the operating period signed by the chairman of the board (printed and sealed by the applicant);

  企业董事长签署延长经营期限的申请报告原件1份（打印，申请企业盖章）；

• aimed at these factors, the process was improved ard new assistants used so that the operation of the plant should be obviously improved and operating period be prolonged.

  针对这些因素，进行工艺改进及使用新型助剂，装置运行状况明显改善，运行周期延长。

• feather river coordinated resource management is a successful case, with the longest operating period in california.

  美国加利福尼亚州菲泽河流域开展的森林资源协作管理是一个典型的社区协作管理模式。

• in the operating period of two years, the type kctk35/40-100 tubes of boiler economizer have been exploded many times.

  某型号为kctk35/40 100锅炉省煤器，在运行两年多时间内发生多次爆管事故。

• the main parameters such as air-gas ratio, gas amount, gas pressure and operating period etc. were optimized so as to increase hot blast temperature by average 50℃.

  重点优化了空煤比、煤气量、煤气压力和热风炉合理工作周期等关键参数，研究结果使风温平均提高50 ℃。

• this paper explained the working condition of the converter operating period and high pressure ventilator.

  本文叙述了转炉作业周期和高压风机工况；

• in-service unplanned derated (iud) events frequently occur during the operating period of large generating units.

  大型发电机组在运行过程中存在大量的强迫降出力（iud）事件。

• news briefing the oxygen applies and supply for ba-yu-quan branch in start operating period and issue the strategy of decreasing the oxygen irradiation.

  本文介绍了鞍钢股份鲅鱼圈钢铁分公司投产初期氧气使用和供应情况，提出了降低氧气放散率的对策。

• where the operating period as specified in the articles of association is expired or occurrence of other issues resulting in dissolution as specified in the articles of association;

  公司章程规定的营业期限届满或者公司章程规定的其他解散事由出现；

• presents the basic condition and requirement. points out the necessary technique files, maintaining regulations and specific measures during operating period to realize effective management.

  提出了空调水系统调试的基本条件和应达到的要求，介绍了系统科学管理应建立的技术档案、设备维修保养制度及运行维护的具体措施。

• according to the leak problem arising during the operating period in the oil pulp evaporator, failure analysis are made, corresponding countermeasures are put forward.

  针对油浆蒸汽发生器运行中出现的泄漏问题，进行失效分析，提出了解决办法。

• so, the basic principles and methods of back analysis of concrete module during operating period are studied.

  因此，本文首先研究了运行期混凝土弹性模量反分析的基本原理、方法。

• through the transformation of lubricating mode, the operating period of td630 bucket-type hoister is prolonged and the operating cost of td630 bucket-type hoister is reduced.

  通过对td63 0斗式提升机润滑方式的改进，延长了其运行周期，降低了其运行费。

• the operating period shall not exceed 10 years, 40 years for the middle and western areas.

  经营年限不超过30年，中西部地区不超过40年。

• the deformations on the surface and in the deep are very small, which indicates the slope during the operating period is stable.

  高边坡地表变形和深部位移量很小，说明运行期边坡稳定性良好。