英汉例句

• In this paper, the necessity to make the testing on operation performance of cars and the favorable conditions for building the car operation test line in our country are described.

  国外对车辆运用性能试验比较重视，我国至今还没有专门的试验线路，这方面的试验研究工作开展也不多。

• The operation test marks were valued by using the work single configuration method in CENTUM sequential control table.

  操作考核成绩评定使用CENTUM顺控表的工作单组态方法。

• Described is the structure of the assist steering device applied on bolsterless bogies as well as the operation test results on the special test line of Japan's Railway Technical Research Institute.

  介绍了无摇枕转向架上应用的辅助导向装置的结构，以及在日本铁道综合技术研究所专用试验线上的运行试验结果。

• Hzcnit net school contains use cases of user register, downloading papers, theory test and operation test which especially extends the usual web test.

  中智网校包含用户注册、下载试题、理论在线练习和上机在线练习等用例。其中，上机在线练习对传统意义上的在线测试进行了拓展。

• After retrofitting, the operation test shows that the quality of output water from the settling pond to be excellent, obtaining great success.

  改造后的运行试验表明，澄清池出水水质优良，改造获得成功。

• Eligible rate of theory and operation test were 100% and 81.3% respectively after training.

  经考核受训者理论考试合格率达100%，操作考试合格率达81.3%。

• The actual operation test shows that the teeth have an equivalent work life of Korean products and remarkable economic benefits.

  经生产实际考核后表明：其使用寿命与韩国产斗齿相当，具有显着的经济效益。

• Charge and discharge operation test for battery and charge equipment.

  蓄电池和充电装置的充放电试验。

• On-site operation test shows that the research oil has an evident edge over the original hydraulic transmission oil.

  在现场运行试验中，研制油的性能比参比油有显着提高。

• The operation test shows that the system is simple, stably and easy to operate.

  实际运行结果表明，该系统具有硬件简单，运行稳定和操作方便等优点。

• The two new structures have passed practical operation test and own universal applicable value in the design of large-scaled tower plate.

  两项新结构通过了生产实践检验，在大型塔盘设计中具有普遍推广价值。

• The operation test shows that innovated mechanism of winding and shaping can satisfy the demands of different processing whe…

  运行试验表明，输入工艺参数后，改进后的卷绕成形机构可满足不同工艺的要求。

• The operation test shows that innovated mechanism of winding and shaping can satisfy the demands of different processing when inputted processing parameters.

  运行试验表明，输入工艺参数后，改进后的卷绕成形机构可满足不同工艺的要求。

• Methods the combined teaching was used in 96 student nurses in practice from year 2007-2008. We carried out theoretical test, operation test and general quality test before they leave our departments.

  方法对2007—2008年96人进入我院实习的护理本科及护理专科护生采用组合式带教，离科时进行理论考试，操作考核及综合素质能力考核。

• In order to strengthen and develop the simulation test client operation test program to solve the network applications to problems.

  为了巩固试验，还开荒了模仿客户端操作的测试程序，以治理网络应用程序以难以测试的题目。

• The overall design way of accounting simulated operation test and contest is proposed.

  本文完整地提出了会计手工模拟操作考试和竞赛的整体设计思路。