there is real value in idealism. not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
理想主义有着现实的意义。不仅是由于一些理想主义者所具有的远见,也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
optimism and pessimism are personality traits that condition people’s reaction to uncertainty, but they are also influenced by uncertainty.
乐观和悲观都是人的个性,它会影响人们对不确定性的反应,但也会受到不确定性的影响。
he defined confidence and optimism and told me that i had both, and warned me never to lose them.
他给信心和乐观下了定义,并且告诉我,我两样都有;同时告诫我千万不要丢掉这两个方面。
and if you want it with someone, i wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它,我好奇你会怎样进行,又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
「a reason for optimism is that every country is trying to find a solution,」 he says.
他说:「值得乐观的是,目前每个国家都在努力找到一种解决方法。」
the case for optimism starts right there.
乐观的情况是从这里开始的。
asked if she thinks she will be able to return home soon, her optimism is tempered by what she knows.
要是问起她是否认为她马上就可以回家的话,根据她知道的情况看,她又不那么乐观了。
even if that better future is often an illusion, optimism has clear benefits in the present.
即使更好的未来常常只是幻想,乐观主义在当前也有明显的益处。
it is that effort, and that determination, that can transform blind optimism into hope - the hope to imagine, and work for, and fight for what seemed impossible before.
就是这种努力和决心,将盲目的乐观转变成希望,这是一种埋藏在我们心底的希望,我们将为之奋斗并让梦想成真。
not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
不仅是由于一些理想主义者所具有的远见,也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
and his youthful optimism could work at home too.
他的年青和乐观对其家乡也起作用。
latin america can be very proud of its past and its present, and we can view our future with optimism and enthusiasm.
拉美国家可能因过去和现在感到非常骄傲,而且我们可以乐观和热情预视我们的将来。
what touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
so always with this idea of hope and optimism but realism.
所以医生要保持希望和乐观,同时也要现实。
another reason for optimism is that interfaces have improved greatly.
另一个乐观的原因是界面有了很大改善。