英语释义

• issue an order

• invest with ministerial or priestly authority;

  "The minister was ordained only last month"

• appoint to a clerical posts;

  "he was ordained in the Church"

• order by virtue of superior authority; decree;

  "The King ordained the persecution and expulsion of the Jews"

  "the legislature enacted this law in 1985"

片语

ordain n颁发命令

require需要；要求；命令

order命令；顺序；规则；【贸易】订单

fate命运

command命令；统率（陆军、海军等）；值得（同情、尊重等）；俯瞰；控制（情感）；掌握，拥有

preordain ordain预定

ordain v任命

to ordain制订

英汉例句

• but as god hath distributed to every man, as the lord hath called every one, so let him walk. and so ordain i in all churches.

  只要照主所分给各人的，和神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。

• china「s state-controlled catholic church ordained a new bishop (formally father ma yinglin) sunday and says it will ordain another one (liu xinhong) soon.

  中国官方控制的天主教爱国会星期天委任马英林神父为新主教，并说很快会委任另一名主教。

• if china wants to ordain it」s own bishops, then they「re just starting their own church.

  如果中国想要任命他们的主教，那他们就是在发展他们自己的教廷。

• the essence of management refers to its internal inevitable ordain quality, and is also called ultimate attribute.

  管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性，即根本属性。

• but will any one therefore say that a magistrate has the same right to ordain by law that all children shall be baptised by priests in the sacred font in order to the purification of their souls?

  但是有谁会因此说：法官有同样的权利用法律规定所有的婴孩为了洗凈他们的灵魂应当由牧师放入圣水盆里受洗呢？

• thou, constrained by no limits, in accordance with thine own free will, in whose hand we have placed thee, shalt ordain for thyself the limits of thy nature.

  而你将由自己来决定你的特性的边界，不受任何约束，按照你自己的自由意志——我们让你听从自由意志的支配。

• please ordain me a bhikkhu so that i can develop the noble eightfold path.

  请给我授戒让我成为比丘，这样我就能够修行八正道。

• after you put these clothes on your brother aaron and his sons, anoint and ordain them. consecrate them so they may serve me as priests.

  要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。

• do for aaron and his sons everything i have commanded you, taking seven days to ordain them.

  你要这样照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

• at the same time, with stunning insensitivity, it was declared that 「attempting to ordain a woman」 as a priest would be treated as a serious offence.

  教廷冷漠的惊人，「试图授予女性」神职将被视为严重的冒犯行为。

• exempting them from cuts—as polls indicate many americans prefer—would ordain huge deficits, steep tax increases, or draconian reductions in other programs.

  如民意调查所指出的很多美国人更乐于接受的方式，除去开支会导致巨大的赤字，赋税陡增，或是其他项目的骤降。

• these were reckoned by their genealogy in their villages, whom david and samuel the seer did ordain in their set office.

  他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。

• the church」s ruling body voted to ordain women as priests.

  该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。

• bishop john cai tiyuan of shantou, the former bishop, was also not recognized by the holy see. he did not ordain any of the 20 diocesan priests between becoming a bishop in 1981 and his death in 1997.

  他指出，不获教廷承认的前任教区主教蔡体远，于一九八一年晋牧至九七年去世期间，「整个教区的神父都不是由他祝圣」。

• and i nourished that desire until the age of 16, when i had the permission of my parents to go and ordain as a monk.

  16岁那年，我终于实现了梦想。当时我征得父母的同意，剃度成为一名僧人。

• for this cause left i thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as i had appointed thee

  我从前留你在克里特，是要你将没有辨完的事都辨整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。

• at the same time, with stunning insensitivity, it was declared that 「attempting to ordain a woman」 as a priest would be treated as a serious offence.

  无辜者可能因此没有机会为自己做充分辩护。同时，教廷固守传统，竟将「企图任命女性为神职人员」列为重罪。

• she tried to get ordained but, because she was a female, nobody would ordain her.

  她试着去成为一名拉比，但是因为她是一个女人，所以没有人认可她。

• the priesthood is theirs by a lasting ordinance. in this way you shall ordain aaron and his sons.

  又要将亚伦和他儿子分别为圣。

• she「s not looking for the university to ordain that she get this degree, she」s looking for a fair opportunity, which the statute provides, to take the exam.

  麦葛莱思还说：“她并不是在寻找一个光拿学位的大学，而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学，并且它的章程规定要考试。

• it has something unique to offer lay people seeking high level practice and teachings but unwilling or unable to ordain as monks or nuns permanently.

  尼瓦佛教有一些独特地方，如提供在家人，那些不愿也不想受剃度而成为永久性出家比丘与比丘尼去寻求更高阶层的修行与教导。

• for this cause i left thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as i also appointed thee.

  我留你在克里特，是要你整顿那些尚未完成的事，并照我所吩咐你的，在各城设立长老。

• does joel 2:28 permit us to ordain women preachers?

  约珥书2：28允许我们任命女传道吗？

• achieve legal liability need proceeding, in our country, corporation law ordain correlation litigation route, which afford the litigation route for victim.

  我国《公司法》中规定了相关的诉讼途径，为受害人提供了可能的诉讼途径。

• another catholic source sympathetic to fr huang said if the latter is “ambitious to exercise his episcopal ministry, he would ordain the new priests by himself. but he didn’t do so.

  同情黄神父的另一位消息人士指出，如果黄神父「很想行使主教职务，他就会亲自祝圣那些新铎，但他没有这样做，可见他是为教会着想」。