英汉例句

• yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.

  是的，全球股票价格一直在下跌，但是这种下滑是有序的，而这个系统还没有失灵。

• design is not an orderly step-by-step process where you can neatly tie up all the loose ends of one activity before moving on to the next.

  设计过程不是一种有序的、循序渐进的过程，您不能在进行到下一步之前完成上一步的所有工作。

• we sent out a very clear message that we believed in an orderly transition, a meaningful transition, and a transition that needed to happen not later, but sooner.

  奥巴马说：「我们发出了一个非常清晰的信息，那就是我们相信会出现一个有秩序的过渡，一个有意义的过渡，而这个过渡需要更快地进行。

• but it was the last thing that i expected, because people think of kenya as a pretty safe, orderly place where tourists go on holiday.

  但我确实没有想到会遇到这种情况，因为人们认为肯尼亚是相当安全和有秩序的地方，是游客们喜爱的度假地。

• one is that we must create effective mechanisms for orderly bankruptcy of very large financial institutions.

  其中之一是，我们必须对非常大的金融机构的有序破产建立有效的机制。

• the widespread assumption that, for all their inequalities and fissures, the country and its capital are fundamentally orderly and harmonious, has been revealed to be complacent.

  对于他们的不平等和裂缝，广泛认为英国和首都基本上是有序和和谐的假想被揭露是自满的表现。

• cuban officials see it as a triumph of their revolution—and a defeat for the united states—that power is being transferred peacefully and in an orderly manner within the regime.

  古巴官员将这看作是他们革命事业的胜利——而且还是美国的失败，因为权力被和平地移交了，并且是在古巴政权内以一种有秩序的方式移交的。

• instead of risking the turmoil of “creative destruction」, keynesian economists, working hand in glove with big business and big government, claimed to be able to provide orderly prosperity.

  凯恩斯学派的经济学家们不去冒「创造性破坏」的混乱的风险，而去与「大生意」和「大政府」勾结，还声称这样可以产生有序繁荣。

• italy wants more 「carrots」 to encourage orderly but rapid change, including an upgrade of relations with egypt and tunisia and a new system to manage migration.

  意大利希望有更多的「胡萝卜（物质诱惑）」以鼓励有序且迅速的变化，包括升级同埃及和突尼斯的关系和新的移民管理系统。

• when there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.

  发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。

• he parks the bike in the orderly stall outside the gate with all the rest, because there are no bikes allowed inside.

  他把车停在公园门外整齐的自行车棚，和所有人的自行车停放在一起，因为公园内不许骑车。

• these systems are right on the boundary between stable, orderly behaviour - such as a swinging pendulum - and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.

  这些系统就是刚刚好在稳定有序行为的边界-就像一个摆动的钟摆-还有难以预测的混沌世界，如湍流一般。

• the international health regulations provide a coordinated mechanism of early alert, and an orderly system for risk management that is driven by science, and not by vested interests.

  国际卫生保健规章提供了协调的早期报警机制，和以科学为前提的而不是由特权阶级控制的有序的风险管理系统。

• only with balanced and orderly development of the world economy can there be common prosperity.

  促进平衡增长、推动世界经济平衡有序发展是实现共同繁荣的必由之路。

• should learn from foreign experiences and lessons of rural labor, rural labor transfer to explore the direction and path, which will help promote the orderly transfer of rural labor force.

  应借鑒国外农村劳动力转移的经验教训，探寻我国农村劳动力转移的方向和道路，这有利于促进我国农村劳动力有序转移。

• the idea, put about by mr. brown's supporters, that there should be a 「smooth and orderly transition」 to the chancellor is a dangerous one.

  如果按照布朗先生支持者的想法，权力的转移应是「平稳而有序的」地移交到他手中，这种想法显然是危险的。

• orbits were not the sedate, orderly system they are today.

  轨道还不是今天那样静止、有序的系统。

• as independence struggles go, the process of dismantling the federation of the netherlands antilles is about as orderly and peaceful as it gets.

  随着独立斗争的进行，解散荷兰安的列斯群岛联邦的进程就如独立斗争一般和平与井然有序。

相似词

steward管家；乘务员；膳务员；工会管事

messenger(Messenger)人名；(德)梅森格；(英)梅辛杰

aid援助；帮助；有助于

attendant伴随的；陪伴的

assistant辅助的，助理的；有帮助的

hospital(Hospital)人名；(英)霍斯皮特尔

servant(Servant)人名；(西)塞尔万特；(法)塞尔旺

batman(Batman)人名；(英、土)巴特曼

factotum家务总管；杂役；杂工

underling下属，部下；走卒

staff供给人员；给…配备职员

runner(Runner)人名；(英)朗纳

civil(Civil)人名；(土)吉维尔；(法)西维尔

pacific太平洋

thoughtful深思的；体贴的；关切的

quiet使平息；安慰

irenic和平（主义）的；促使和解的

placid平静的；温和的；沉着的

gentle蛆，饵

mild（Mild）（瑞典、德、捷、芬）米尔德（人名）

serene平静；晴朗

peaceful和平的，爱好和平的；平静的

mannerlyad 客气地；彬彬有礼地

yielding屈服；让步

submissive顺从的；服从的；柔顺的

law-abiding守法的

tranquil平静的；镇静的；稳定的

dutiful忠实的；顺从的；守本分的

well-behaved很乖的；行为端正的；彬彬有礼的

considerate体贴的；体谅的；考虑周到的

restrained抑制；约束（restrain的过去分词）

obedient顺从的，服从的；孝顺的

constant(Constant)人名；(德)康斯坦特

spruce整洁的

symmetrical匀称的，对称的

unchanging不变的

smart(Smart)人名；(法)斯马尔；(英、德)斯马特

shipshapead 整齐地；整洁地

even平坦的；平稳的；相等的；均衡的；偶数的；同样大小的；平分的；平局的；镇静的

well-groomed被小心照料的；梳洗得整洁的

trig（使）外表整洁；堵塞

uniform使穿制服；使成一样

trim整齐的；身材苗条的

steady稳定的；不变的；沉着的

neat灵巧的；整洁的；优雅的；齐整的；未搀水的；平滑的

regular定期的；有规律的；合格的；整齐的；普通的

tidy(Tidy)人名；(英)泰迪

well-ordered秩序井然的，良序的

balanced用天平称；保持稳定；使…相称（balance的过去分词）

uncluttered使整洁（unclutter的过去式和过去分词）

snug舒适的；温暖的；紧身的；隐藏的

businesslike有效率的；认真的；有条理的

organized组织（organize的过去分词）

meticulous一丝不茍的；小心翼翼的；拘泥小节的

methodical有条理的；办事有条不紊的

scientific科学的，系统的

correct改正；批改（学生作业）；校正；指出错误；抵消；校準（仪器）；修正、调整（数据）

exact準确的，精密的；精确的

careful仔细的，小心的

precise精确的；明确的；严格的

systematic系统的；体系的；有系统的；[图情] 分类的；一贯的，惯常的

attentive注意的；体贴的；留心的

thorough彻底的；十分的；周密的

successive连续的；继承的；依次的；接替的

organic[有化] 有机的；组织的；器官的；根本的

formal正式的社交活动；夜礼服

gentleman先生；绅士；有身份的人

相反词

chaotic混沌的；混乱的，无秩序的

untidy使不整洁；使杂乱无章

slovenlyad 邋遢地；马虎地；不整洁地