英汉例句

• finally, in order to embody the research superiority and beyond the enterprise research background, this paper expand the analysis of suitable enterprise mode and characteristics of data source.

  最后为体现本文研究成果的优越性，超出本文的企业研究背景，将新统计工作应用模式的适用企业模式和适用的企业数据资源特点给予拓展分析。

• jin yong figures the characters who seek individual free development and survival space, in order to embody the ideal character that jin yong wishes to have.

  金庸从个体自由发展和生存角度对他笔下的人物进行塑造，寄托了他对于自我理想性格的追求。

• hence the modern enterprise in order to embody the 「people-oriented」 management principles, it is necessary to correct stress management.

  因而现代企业为了体现「以人为本」的管理原则，要实施正确的压力管理。

• morning exercise every day to the fitness not only, also in order to embody the stubbornness of life.

  天天晨练不仅为了健身，也为了体现生命的倔强。

• in order to embody the gymnast with the music perfectly, five relations should be dealt with, that is music subject with trainer, dance arts subject, dance teachers, training and gymnast.

  要使一曲好的音乐成功地体现在运动员身上，必须正确处理好音乐主体与教练员、舞蹈艺术主体、舞蹈老师、竞技、运动员等之间关系。

• in order to embody the multi-value, the multi-dimension regulation and control measures including public pricing, investment sharing, externalities processing and payment shifting should be adopted.

  为体现多元价值观，提出采用公共定价、投资分摊、外部性处理和转移支付等多维协同调控。

• in order to embody the principle better, a relevant proposal is presented with consideration of current practice in design as well as the conti…

  然后，结合我国实际并考虑规范的连续性与发展，对今后在抗震设计中如何具体地体现这一原则，提出了相应的建议。

• and how do the teachers in trial areas use the history trial textbooks in order to embody the basic idea of the standard completely ?

  教师如何使用好实验教科书，才能全面体现《历史课程标準》的基本理念?。

• the group initiation process, as written of by our channels, describes the process that ssoa went through in order to embody the language of light as an organization.

  团队启蒙的过程，已有我们的通灵管道所写，描述了ssoa为了在团体中包含光之语而审查的过程。

• we are intended to put some new notions and arrangements into them in order to embody citizen education and humanist spirit.

  我们试图将一些新的理念、新的编排方式纳入其中，以体现公民教育和人文精神。

• therefore, a centralized legislation model should be adopted to establish the system of prescription in order to embody that prescription is a legal organic unity and a basic system of civil law.

  在立法上，要体现出时效是一个有机整体和作为一项民法基本制度的地位，必须采取统一的立法模式。

• while understanding and translating english slang, equivalence principles should be applied in order to embody the specific characteristics.

  英语俚语的使用和翻译要结合俚语的特点及语用功能。

• in order to embody industry feature, some reform on the teaching content, teaching method and teaching experiment has been performed based on the characteristic of modern control theory course.

  本文结合「现代控制理论」课程的特点，讨论现有课程教学内容、教学方法和教学实验的改革。

• in order to embody the scientificity and stringency of the penal code terms, 「at the trial」 should also be amended to 「during custody」.

  为体现刑法典用语的科学性、严谨性，「审判时」也应修正为「羁押期间」。

• in order to embody the principle better, a relevant proposal is presented with consideration of current practice in design as well as the continuity and development of…

  然后，结合我国实际并考虑规范的连续性与发展，对今后在抗震设计中如何具体地体现这一原则，提出了相应的建议。

• in order to embody the ideas of quality education in chinese education, the ability of students'innovative thinking must be strengthened.

  语文教育要体现素质教育理念，必须培养学生的创新思维能力。