英语释义

1. income that does not derive from the exchange or sale of capital assets or property used in one's trade or business and that for individuals includes compensation, interest, dividends, and short-term capital gains

片语

earned income for ordinary stock普通股能分到的收益

ordinary gross income普通总所得

Net Ordinary Income普通凈收入

ordinary income effect普通收入效应

Ordinary Income Region普通收入地区

general revenue一般收入；普通收入

consolidated ordinary income收入

英汉例句

• To help pay for various other tax breaks in the bill, the 「carried interest」 of investment managers would be taxed at ordinary income rates instead of lower capital-gains rates.

  为了支付激励计划的账单，需要使用不同的税收政策，投资经理的「附带权益」将会按照普通收入税率征税，不再按低资本收益税率征税。

• The essential function of the tax-shelter industry was converting ordinary income into capital gains, before the gains break was eliminated in the 1986 tax reform.

  在1986 年税制改革废止资本收益的免税身份之前， 整个节税业的基本功能就是 帮客户把一般所得设法转变为资本收益。

• He supplements his ordinary income by writing books.

  书籍来增加日常的收入。

• The House has passed a bill this past week that would change the taxation of carried interest from capital gains treatment to ordinary income treatment.

  上周白宫通过了一项法案，将附带收益的税种从资本升增值变为普通收入来对待。

• That means the income 「passes」 straight to shareholders, who then pay taxes on it at their ordinary income rate, thus avoiding the corporate tax.

  意思是说，公司的收入直接「过账」至股东，股东按照他们通常的所得税的税率纳税，这样就避免了缴纳公司税。

• He supplements his ordinary income by writing books.

  他靠编写书籍来增加平常的收入。

• Mr McCain offers a seemingly more enticing package of cuts in corporate income tax, ordinary income tax and inheritance taxes.

  而麦凯恩提供了诱人的一系列减税政策，包括了公司收入税，一般收入税及遗产税。