英汉例句

• meanwhile, process of reactive absorption designed according to ny homogeneous catalytic system organically combined absorption with reaction, which may obviously shorten the process flow.

  同时，针对ny均相催化体系设计的环氧乙烷吸收反应流程，将环氧乙烷的吸收和反应有机的结合在一起，这将大大缩短催化水合法的工艺流程。

• in this study, the subsidence deformation characteristics of loess structure under earthquake loading are organically combined with the microstructure characteristics.

  本课题将黄土的震陷变形特征与微观结构特征有机地结合起来，分析土结构性在地震荷载作用下的变形破坏机理。

• based on the study of the bot and tot respectively, the paper presents a new project-financing model-tbt which is organically combined bot with tot and has the advantages of both bot and tot.

  本文通过对bot和tot项目融资模式的比较和分析，提出了兼备两种项目融资模式优点的tbt项目融资模式。

• i will consummate the german high-tech production base in asia organically combined to create a highly efficient filter co…

  我公司将德国的精湛高新技术与亚洲的生产基地有机结合起来，打造一颗高效过滤的中国芯！

• study on loess and environment is organically combined with research on loess mechanics properties based on taking structural behaviors of loess and its strength properties.

  以结构特性及其强度研究为桥，将黄土与环境的研究与黄土力学特性研究有机地结合起来；

• the coexistence reflects that the relationship between state power and social rights should be organically combined together.

  二者反映了国家权力与社会权力的关系，必须实现有机的衔接。

• depend on the base talked above, this paper organically combined the analysis in lengthways and transverse angle, and summarize the basic model of system of quality management in drug exploiture.

  在上面的基础上，本文有机结合了横向和纵向的分析，总结出了药品开发质量管理体系的基本模型。

• art song was introduced to china at the beginning of 1920's and organically combined with chinese traditional culture, which produce the really chinese art song.

  20世纪20年代初期艺术歌曲传入中国，并与中国传统文化有机结合，产生了真正意义上的中国艺术歌曲。

• the method and the device are organically combined with anaerobic, anoxic and aerobic biological treatment methods to achieve advantage complementation with one another.

  本发明是厌氧、缺氧和好氧生物处理法有机结合，达到优势互补。

• only when the above two modernizations are organically combined together into an integral, the editing modernization could in real sense be realized.

  只有两个方面有机结合，才能成为一个整体，从而实现真正意义上的编辑现代化。

• the disciplinary instruction, organically combined with moral penetration, is one of the most important approaches to the ideological and moral education for students.

  在学科教学中，有机地进行德育渗透，因「科」施教，是学生思想品德教育的一个十分重要的途径。

• there is no such will; it is not possible to the behavior of members of different organizations organically combined and coordinated activities.

  没有这种意愿，就不可能将不同组织成员的行为有机地结合起来，协调一致地活动。

• the children toy book organically has the advantages that the book is organically combined with the toy bricks, and the interest of the child to the content of the book is increased;

  本实用新型有益效 果为：将书籍与玩具积木拼块有机的结合，增加了儿童对书籍内容的兴趣；

• developing tendency of modern basketball is fast, high, accurate and variable, namely, the speed, height, force, and the technique organically combined with tactics.

  现代篮球的发展趋势是「快、高、準、变」，也就是速度、高度、力量、技术和战术的有机结合。

• mind evolutionary algorithm is organically combined with immune algorithm.

  论文将思维进化算法和免疫算法二者有机结合。

• furthermore, translation has been put under a large cultural and historical context, therefore translation studies has been organically combined with cultural studies.

  同时，人们也在一定的文化和历史背景下对翻译进行研究，因此这使得翻译与文化研究形成了有机的结合。

• and then study college student occupation career plans the relation with ideological and political education, content and form being organically combined already first , second.

  然后研究大学生职业生涯规划和思想政治教育的关系，已经二者有机结合的内容和形式。

• designers want to design a organically combined and futuristic work, which is different from the common glass and steel box in the central business district.

  设计师们想从中心商业区常见的玻璃和钢铁盒子中另辟蹊径，设计出有机结合的、充满未来主义的作品。

• i will consummate the german high-tech production base in asia organically combined to create a highly efficient filter core of china!

  我公司将德国的精湛高新技术与亚洲的生产基地有机结合起来，打造一颗高效过滤的中国芯！

• in this paper, we have organically combined theoretical study and demonstration, case study and comparison research, and qualitative and quantitative analysis.

  本文采用理论研究与实证研究相结合、案例研究与比较研究相结合、定性分析与定量分析相结合的原则。

• setting out from bamboo, she discovered little 「tricks」 about printing with the copy paper, and organically combined it with dot matrix printing techniques, giving birth to the dot matrix series.

  从《竹子》出发，李威也发现了兰印纸拓印的「妙用」，并有机地与更为机械化的彩色网点印刷术结合起来，导致了新的创作系列「网点系列」。

• medical laser is organically combined with the technique of laser and medical science.

  激光医学是集激光技术与医学科学有机结合的产物。