英汉例句

• the recipe describes the ingredients -- patterns and other assets -- and the approach to using them together to solve a problem.

  菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。

• financial assets have been badly hit, with cash, jewellery, livestock and other assets buried under collapsed houses.

  金融资产受到严重损失，现金、珠宝、家畜和其他资产埋在坍塌的房屋之下。

• meanwhile, government pension funds have more flexibility to invest in other assets besides government bonds.

  与此同时除了国债外，政府养老金在其他资产上的投资更具流动性。

• the discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.

  两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。

• other assets can -- and in some cases must -- be adapted by the consumer before they are reused.

  另一些资产——在某些情况下必须——在其被重用前经过消费者来调试以达到适用。

• here 「it」 means the formalizing the process of re-using templates, design patterns or any other assets from ibm's previous successful customer engagement etc. in defining business process models.

  这里的「它」表示在定义业务流程模型时，规范化重用模板、设计模式或来自ibm以前成功的客户合作项目等任何其他资产的流程。

• their most basic beliefs about stocks have been shaken, notably the idea that buying and holding is smart and that stocks will outgain other assets over time.

  他们对股市最基本的信心已经动摇了，特别是对「买进并持有是明智之举」、「长期来看股票会比其他资产收益高」这样的看法。

• so, the connection to other assets is delayed.

  因此，到其他资产的连接被延迟了。

• although the threat to wages will fade as growth picks up, the damage done to housing and other assets will linger.

  尽管当增长恢复时工资下跌的威胁将会褪去，但将对住房和其他资产产生长期的损害。

• however, a tester, also acting as an asset consumer, would likely search for test cases or other assets during the rup construction and transition phases.

  而测试员同样作为资产的消费者，他们将在rup的构建和转换阶段搜寻测试实例或者其他资产。

• in addition, many states give lenders varying degrees of scope to seize bank deposits, cars or other assets of people who default on mortgages.

  另外，很多州授予贷款机构不同程度的权限，让它们没收抵押贷款违约者的银行存款、汽车或其他资产。

• start by identifying assets — hardware, software, network components, personnel, users, documentation, facilities; those and other assets that are directly part of a cloud service type.

  首先识别资产 —硬件、软件、网络组件、个人、用户、文档和设备；这些和其他资产是云服务的直接组成部分。