from ancient times our forefathers have labored, lived and multiplied on this vast territory.
从很早的古代起,我们中华民族的祖先就劳动、生息、繁殖在这块广大的土地之上。
before we got elevated to the status that singapore enjoys today, our forefathers had no airport or mrt system to be proud of.
新加坡还没有如此繁荣前,我们的先辈,并没有让他们引以为荣的机场或地铁系统。
we are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers .
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
it is common knowledge that there are only thirty days in a month. counting the time of one night for half a day, our forefathers managed to expend the month by fifteen days.
一个月本来只有三十天,古人把每个夜晚的时间算作半天,就多了十五天。
from ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来,我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
theories and ideas that may have meant life and hope and freedom for our forefathers may now mean destruction, slavery, and dishonor to us!
对摩托罗拉们墟落爱情第四部祖先来说象征着生涯、愿望和自在婆婆来了实践和思惟对洛克王国们来说可能意味着灭尽、奴役和羞辱。
compared with the perils which our forefathers conquered, because they believed and were not afraid, we have still much to be thankful for.
因为我们的先辈们的坚信和无畏,他们战胜了许多困难,与这些困难相比,我们应该感到太庆幸了。
our forefathers once lived in caves.
我们的祖先曾居住在洞穴里。
our forefathers did much better than you!
我们的祖先比你强的多!
mythology is the spiritual heritage left by our forefathers as it evidences their knowledge about nature and self discovery in the ancient times.
神话,是原始先民认识世界、认识自己的证明,也是人类祖先为后人留下的宝贵精神文化遗产。
i ask you to help reveal that character once more, and together, we can carry forward as one nation, and one people, the legacy of our forefathers that we celebrate today.
我请求你们再次共同使这个国家彰显出她本质的魅力,连同我们祖先遗留下来的精神,作为一个国家,一个整体,一起庆祝。
i wonder what our forefathers were thinking when they entrusted the whole american enterprise to a bunch of illiterate farmers.
当我们的祖先把美国全部事业托付给一批目不识丁的农民时,我怀疑他们在想什么。