英语释义

1. be knocked down by something that hits one's legs very hard —often used figuratively.

片语

PKBritney Out From Under王力宏

get out from under脱离艰困，摆脱困境

got out from under脱离艰困，摆脱困境

Britney Spears Out From Under中英对照

T Out From Under英式摇滚

英汉例句

• will we not always dart out from under dirty dishes with uncanny speed?

  我们不还是能从脏盘子底下不可思议地沖出来吗？

• mr. buffett wanted out from under the contracts and he began unwinding them.

  巴菲特想从这些合同下开脱出来，就开始对这些合同进行平仓。

• which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.

  这意味着解决的办法只剩一个：漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程，使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。

• my boss takes the paper out from under my nose.

  我老板把那张纸从我鼻子下面收了回去。

• she hobbled across the snow, but as soon as she stepped onto the ice, her feet flew out from under her.

  她步履蹒跚地在雪地上走着。但刚踏上冰面，米奇就双脚一滑，整个人一下子飞了出去。

• this helps move the plaque out from under the gum line.

  这可以有助于从龈线上刷下菌斑。

• grandmother walked by the bathroom and noticed a torrent of water streaming out from under the door.

  当祖母从洗手间走过的时候，她发现有股水流从门缝里涌出来。

• in a sign of a gradual relaxation of social restrictions, some iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves.

  在有迹象表明社会约束在逐渐放松的情况下,有些伊朗妇女穿上了长裤和到膝盖的紧身衣服,并让部分头发从彩色的头巾下飘散出来。

• the conservatives should pay especially close attention. they want to let parents (or teachers or other groups) open new schools out from under the control of local authorities.

  保守派人士应该尤为注意，他们希望家长（教师和其他人）在当地政府的管制下开办新校，但是在开创此方法的瑞士，我们可以看到，虽然新校的水平更高，成功几率仍旧有限，因为表现不佳的学校依然营业。

• he looked at me, as though he wanted to see a smile on my face, but i couldn「t as much as fall down if someone had pushed the chair out from under me.

  要我送去一封加快信？”他看了看我，似乎想在我脸上看到一丝笑意，可此刻若有人从我身后把椅子抽开，我也不会摔倒在地。

• then the hen peeps out from under her wing.

  然后母鸡躲在自己翅膀底下向外偷看。

• haywire pulls the sketchbook out from under the bunk and begins flipping through the pages.

  haywire从床铺下拿出了并翻阅一套素描本。

• then he fell asleep under her bed. mrs. stephenson couldn’t wake him, and police officers had to drag him out from under the bed.

  然后在床下睡着了史蒂芬森没能叫醒他警官不得不把他从床底下拖出来。

• looking down, he saw his shoe melting out from under him.

  他低头一看，原来是自己的鞋子被烤化掉了下来。

• a silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.

  蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。

• there is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.

  这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。

• even a more autonomous security policy, out from under america’s wing, is almost a non-starter.

  即使是在美国庇护的前提下，做出一个更为自主的国土安全问题的决议，也是不可能的。

• his knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there’s no reason why he can’t be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.

  他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。

• he whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where i presume the credit bureau was being contacted.

  他一下子从我的笔下取走了申请单，飞快地送到了里屋，我猜想他们正在里面联络信用认证机构。

• and then mary’s little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.

  那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面鉆了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。

• whenever a car backfires, i have to coax them out from under the couch.

  每次外面有汽车回火爆响，我都要好说歹说才能把他们从沙发底下哄出来。

• the boy did not know whether yesterday」s paper was a fiction too. but the old man brought it out from under the bed.

  这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的，但老人果然从床底下拿出一份报纸。

• she wore a cowboy hat, and her glinting hair fell out from under the brim and spilled over her shoulders.

  她戴着一顶牛仔帽，光亮的头发从帽子底垂下来，倾洒在肩上。

• that night before bedtime, i was so upset that i took the little piece of blanket out from under my pillow and threw it in the wastebasket.

  那天晚上临睡前，我非常烦躁不安，以至于从枕头底下拿出我的小毛毯，把它仍进了废纸篓里。

• mrs. stephenson couldn't wake him, and police officers had to drag him out from under the bed.

  stephenson太太都没能叫醒他，警察不得不把他从床底下拉出来。

• the real question is: are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?

  真正的问题是：我们是否準备从遮蔽处走出来，真正地站在黑暗中呢？