英汉例句

• you process an outgoing message by adding a signature to the message as a new header block. signhandler.signoutgoing()

  您可以通过将签名作为一个新的头信息块添加到消息中来处理传出消息。

• it directs the request message context for processing as an outgoing message and the response/fault message context for processing as an incoming message.

  它将请求消息上下文定向到作为传出消息进行处理，而将响应/故障消息上下文定向到作为传入消息进行处理。

• they weren’t home, but luckily their outgoing message included my mother’s cell-phone number.

  他们不在家，但好在他们在答录机里留下了我妈妈的手机号。

• for example, the incoming message could use http, while the outgoing message might use websphere mq.

  例如，传入消息可以使用http，而传出消息可以使用webspheremq。

• fortunately the esb provides a message element setter mediation primitive that can be used to inspect the incoming message format and add some information to the outgoing message header.

  幸运的是，esb提供了messageelementsetter中介原语，可以将其用于检查传入消息格式并向传出消息header添加一些信息。

• old before above someone lets sb know, let shut bbs , but do not have official outgoing message all the time, we are supporting to procrastinate came down.

  多年前上面有人打招呼，让关闭bbs ，但一直没有正式发文，我们就顶着拖下来了。

• final values can be assigned to properties, making them a part of the outgoing message and accessible to recipients.

  最终值可以分配给属性，使其成为发出的消息的一部分并可以被接收者访问。

• this node allows retrieved values from one or more tables within a database to be inserted into new or existing tree elements located in the outgoing message assembly.

  该节点可以将从数据库一个或多个表中检索到的值插入输出消息组件中的新树元素或现有树元素。

• if we「re arguing that this system needs to be usable by 10-line php scripts, then a poorly implemented outgoing message queue is par for the course.

  如果我们声称只需10行php脚本就可让系统可用，那么这一过程只能得到一个实现拙劣的输出消息队列。

• explain in your outgoing message that you don」t use voice mail, and instead provide your email address.

  对外解释你不使用语音邮件，并提供你的电子邮件地址。

• a message splitter can be used to break down an outgoing message into parts and dispatch those parts over different endpoints configured on the router.

  消息分解器（messagesplitter）可用于将输出消息（outgoing message）分解成多个部分，再将他们分发到配置在路由器（router）上的不同端点。