total estimated outlay for the u.s.: $14.7 billion, down 13.5% from last year「s total.
美国的情人节花费总计147亿美元,比去年下降了13.5%。
speaking on fox news sunday, paulson said the plan」s ultimate cost will likely be less than the initial outlay of funds.
保尔森在福克斯电视台星期天新闻节目上说,这个计划的最终成本可能会比初期支付的经费要少。
the outlay averaged pound794 ($1,277) per person (on top of the project「s staff costs).
平均每个人员的花费为794英镑(折合1277美元,居该计划人员开销之首)。
recovering the initial outlay plus imputed interest.
收回创始费用外加估算利息。
italy」s pension spending is high, but its outlay on unemployment benefits is among the lowest in the european union.
意大利的退休金支出十分高昂,而其在失业津贴方面的支出却是欧盟国家花费最少中的一个。
the deal, valued at $38.5 billion, is a significant outlay for the company, whose share price has fallen by about 80% in the past five years as it has slid into loss.
美国航空公正陷入亏损,股价在过去5年里下跌了80%,因此这笔价值385亿美元的交易,对公司来说是笔可观的支出。
compared with cruising around the world, it was a modest outlay and the family approved.
与周游世界相比,这笔支出,体面又恰当。家里人都同意。
the designers of the plant at chena, however, managed to slash their capital outlay by substituting mass-produced parts from air-conditioners for the bespoke components of most geothermal plants.
然而,契那发电厂的设计者们利用大量空调部件取代大多数地热发电厂所需地专用部件,从而大幅度地削减开支。
however, the yankees outlay represents all costs.
不过,扬基队的支出包括了所有费用。
rwanda’s austere president, paul kagame, believes the initial outlay will be worth it.
卢安达生性简朴的总统paulkagame相信第一批的花费将是值得的。
most consider an e-book to be the easier choice, and as a developer you probably don’t need to outlay much capital to get a site up to publicize and sell it.
大多数人认为电子书是个比较容易的选择,作为开发人员,你不必支出大量成本去找个网站来做宣传和销售。
netherlands international de jong believes such a costly outlay is an indication of the club’s intent to compete on all fronts in 2011/12.
荷兰国脚德容认为,如此昂贵的费用就是俱乐部想在下赛季的各条战线上都有所作为。
also, since you are only renting the car, your total cash outlay should be less.
同样,如果你只选择租车,那么全部的支出将比买车少。