英汉例句

• the construction of college teaching team is an important work of implementing the scientific outlook on development and of improving teaching quality and of promoting higher education reform.

  高校教学团队建设是高等教育落实科学发展观、提高教学质量、推进我国高等学校教学改革的一项重要工作。

• only by thoroughly applying the scientific outlook on development can we achieve sound and rapid economic and social development and promote social harmony.

  只有深入贯彻落实科学发展观，才能实现经济社会又好又快发展，促进社会和谐。

• the scientific outlook on development is to 「put development as its essence and put the people first as its core.」

  发展的科学世界观是指以人为中心，以发展为基础。

• the scientific outlook on development is one of the guiding lines in china, which makes china develop in a sustainable way.

  科学发展观是目前中国的指导方针，使中国走一条可持续发展的道路。

• to fulfill and practice scientific outlook on development must persist the combination of theory and practice.

  正确落实和实践科学发展观，必须坚持理论和实际相结合。

• learn from these lessons, for us today to better adhere to the scientific outlook on development as guidance, to promote the building of a harmonious society of great significance.

  吸取这些经验教训，对我们今天更好的坚持以科学发展观为指导，推进和谐社会建设具有重要意义。

• li: ok, i agree. but i don「t have any fucking mood to talk about how to carry out confucius」s scientific outlook on development with you!

  李：好吧，我赞同你的看法。但现在我他妈的没有一点心思和你探讨该怎样贯彻孔夫子的科学发展观。

• other delegates spoke highly of the theory of the scientific outlook on development highlighted in hu「s speech.

  其他代表高度赞扬了报告中强调的发展的科学世界观理论。

• and a scientific outlook on development during the new period is the continuation and development of the three-generation party leaders」 development theories.

  而新时期的科学发展观则是对党的三代领导人发展观的继承和发展。

• at the 16th cpc party congress, the central government brought forward the scientific outlook on development and called for comprehensive, harmonious and sustainable development.

  十六大以来，党中央提出了科学发展观，要求全面协调可持续发展。

• it is the intrinsic requirements of scientific outlook on development to put emphasis on the transformation of the mode of economic development.

  从转变经济增长方式到转变经济发展方式，从「又快又好」到「又好又快」，体现了科学发展观的内在要求。