英语释义

1. excessive capacity for production or services in relation to demand

2. a situation in which an industry, company, etc., has or produces more of something than it is able to sell or use

片语

overcapacity workforce生产力过剩

Intermittent overcapacity间歇的产能过剩

Industry Overcapacity行业产能过剩

fleet overcapacity船队捕捞能力过大

production overcapacity产能过剩

address overcapacity工业去产能

slash overcapacity削减产能过剩

industrial overcapacity产业过剩

pump overcapacity泵的超负荷

英汉例句

• no country, he says, could be productive enough to invest 50% of gdp in new fixed assets without eventually facing 「immense overcapacity and a staggering non-performing loan problem」.

  他表示，没有哪个国家可以在不面对「巨大的产能过剩和令人震惊的不良贷款问题面前」，还可以维持占gdp总量50%的投资。

• but doing so will not end the upheaval wrought by technological innovation in the telecoms sector or overcapacity in the car industry.

  但这样做对于电信部门的技术革新或汽车行业的产能过剩也于事无补。

• and signs of overcapacity in the industry exert downward pressure on steel prices and, critics say, put at risk the jobs of u.s. steelworkers.

  有人批评说，作为产能过剩的迹象，中国钢铁行业给钢铁价格施加了下行压力，让美国钢铁工人面临失业风险。

• further rises in the short term, however, will be capped by huge industrial overcapacity and the overhang of large stockpiles of some commodities, especially oil.

  不过，短期内的进一步上涨将受到工业产能明显过剩和石油等大宗商品库存量居高不下的遏制。

• chipmakers began cutting back in late 2008 in response to overcapacity and the recession.

  为了应对产能过剩和经济衰退，芯片制造商2008年底开始削减产能。

• the capital subsidy leads to overcapacity and low returns on capital.

  资本补贴会导致产能过剩和资本回报率低下。

• despite a stronger volume outlook, rampant overcapacity will continue to weigh on industry profitability.

  尽管产量前景强劲，严重的生产过剩将持续侵蚀钢铁业的收益。

• business spending is indeed low, but no lower than one would have expected given widespread overcapacity and weak consumer spending.

  企业开支确实很低，但还不至于低到期待造成普遍的产能过剩或削弱消费开支的水平。

• but there has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.

  但是，风力涡轮机制造商已经过分积极扩充产能，我们的风力涡轮机现在也过剩。

• threatening china with trade sanctions if it does not rapidly reduce the rising overcapacity it is forcing on to the rest of the world will not work.

  不给中国机会以迅速减少给全球其它国家带来的不断上升的过剩产能，只以贸易制裁相威胁，这种方法是没有用的。

• this wave of mergers, acquisitions and asset sales has helped to revive the fortunes of the world’s steelmakers by reducing the chronic overcapacity that had troubled the industry for decades.

  生产力过剩几十年来一直困扰着全球的钢铁行业，今天，这股合并、收购和资产出售浪潮减轻了整个行业的负担，使它重新振兴起来。

• the report claims that the industry’s overcapacity is illustrated by 「a startling figure」: in 2008, china’s output of steel per person was higher than america’s.

  报告称钢铁行业的产能过剩可以由一个「令人吃惊的数据」来反应：2008年，中国的人均钢铁产出超过了美国。