make excessive corrections for fear of making an error

make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities;

"he is compensating for being a bad father"

if and when you have insecurities, don’t defer to your subordinates or overcompensate by micromanaging every little task; keep in mind that you also have to show confidence in your team.

当你感到不安时，不要传染给你的下属或者开始事事关心搞得紧张兮兮的；记住你还是需要在团队中展示自信。

some people react by constantly seeking reassurance, while others overcompensate by taking risks.

有些人的反应是通过不断寻求保证；而另一些人用「冒险」从而引起”矫枉过正“。

overcompensate for mistakes.

过度补偿错误。

do you feel like because you「re a white boy, you got to overcompensate sometimes?

因为你认为你是个白人小子，所以你有时为了自卑而反应过度？

thus, market pundits don」t just miss the huge surprises no one could foresee; they also tend to overcompensate for small ones.

因此，市场权威人士不仅会错过没人能够预见到的大意外，也很容易会因为一些小意外而做出过度调整。

i have found that i need to overcompensate for my 「 soft」 appearance in order to get my point across.

我发现要达到我的愿望，我需要克服我温和的外表这一关。

one common eating mistake among runners is that they overcompensate for the calories burned by exercise with extra calories from more food and beverages.

一个在跑步者中常见的饮食错误是他们用更多的食物和饮料的中额外卡路里来过度补偿锻炼消耗掉的卡路里。

that`s an inferiority complex where short men overcompensate by being aggressive.

这种自卑情结让矮个子男人过分激进，欲盖弥彰。

don「t make excuses, beat yourself up, or overcompensate for your error.

不要找藉口，被自己打败或矫枉过正。

in practice, it turned out that it was better to overcompensate for the inward yaw on outsides, to add a bit of outward yaw to improve line tension.

在实践中，原来这是更好地为来弥补对内外引起向内偏转，增加了外向偏航位来改善生产线的紧张局势。

the groups tend to overcompensate by creating contracts and specifications prior to designing, developing, and integrating code.

组织倾向于过度在创建合同和规格上工作，而不是在设计、开发和集成上。

there is something called the napoleon complex, which was identified by the psychoanalyst alfred adler, by means of which small men are supposed to overcompensate for their height by aggressiveness.

据说有一种拿破侖情结，是由精神分析学家阿尔弗雷德·安德勒命名的，指矮小的人会为了矫正他们的身高劣势而富于攻击性。

however, don」t overcompensate and hurt the action of the lure.

当然，不能因此而影响到拟饵的泳姿。

named after the legendary general and emperor napoleon bonaparte, the condition describes men of small build who have an inferiority complex and overcompensate for it.

这一情结以拿破侖的名字来命名，用以描述那些实际上有自卑心理却因此变的野心勃勃的小个子。

they overcompensate and end up on the passive end of the spectrum.

他们过度补偿从而让自己处于消极的一端。

mr medvedev may try to overcompensate for his lack of a security background.

梅德韦捷夫先生可能会为补偿自己缺乏安全部门的工作背景而做过了头。

you must overcompensate for my loss.

你必须超常赔偿我的损失。

the key is to make sure that you don「t overcompensate and end up taking in more calories than you」re actually burning.

关键是你要确定你没有过度地犒劳了你自己，以至于进食了比你所燃烧的更多的热量。