too well nourished

At which point, if he was not overfed as a baby your grandson ought to be able to squeeze into it.

如果你的孙子小时候没有过分溺爱，无论从哪一点说，他是有可能接手这份产业的。

「At present, the cake served to overfed and cash-strapped consumers is too large to be digested, 」 Mr Muller says.

Muller先生认为：「现在，消费已经饱和，消费者缺乏资金，而塞给消费者的‘蛋糕’太大、难以消化。」

He did not want mothers to feel guilty about having a fat baby, he said, but they and healthcare professionals 「need to recognise that there is such a thing as an overfed baby」.

他想让妈妈们不要因为婴儿肥胖而感到愧疚，他说，但是他们和那些卫生保健教授需要认识到有一种过量喂养的婴儿存在着。

What is not yet clear is whether the children of today’s overfed westerners will experience programming in the opposite direction, and have their appetites restricted.

还不够明朗的则是，今天那些吃得太多的西方人是否会经历一个相反方向的「规划」，并且他们的食欲受到限制。

China go on waiting lists to pay more than $ 600 (about two months average wages) to send their overfed offspring to Xiang Shan hospital, and others in Beijing and Tianjin.

比如，全国各地的父母不惜排长队交付600多美元（大约两个月的平均工资）送他们过胖的子女到香山医院或是北京和天津的其他医院接受治疗。

This usually happens in hand-feeding birds that are either continuously overfed or hand-fed long after they should have been weaned.

这通常发生在手喂食鸟类，要么不断吃得太多或手喂食后不久，他们应该已经断奶。