without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body「s own tissue, setting off autoimmune disorders.
反之,如果缺乏这类早期接触,免疫系统就可能出现紊乱,做出过激反应,如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等,或者引发人体机理问题,出现自身免疫失调。
they may behave more like susceptibility factors, so that children of older fathers may overreact and show phenotypic expression of certain diseases when they face environmental stimuli.
因而父亲年龄较大的孩子在遇到环境刺激的时候会反应过度,显现某些疾病的表性表现。
anything that causes you to overreact or underreact can control you, and often does.
任何让你有过激反应或没反应的事情都能摆布你,而且常常如此。
they are tense, chronically angry, and overreact to stressful situations; they also tend to conceal their feelings from others out of fear of rejection.
他们易紧张,慢性焦虑,在压力环境下过度反应;他们往往倾向于在他人面前隐藏自己害怕的想法。
stakeholders must not overreact to early mistakes, digressions, or immature designs.
涉众不应对早期错误、背离或不成熟的设计反应过激。
and how much danger is there that he will overreact to his predecessors’ excesses, leaving his country vulnerable to another attack?
如果他对前辈的无节制反应过度,让自己的国家处于易受到另外一种攻击境况,又不知会有多大危险?
」we cannot overreact and we cannot be complacent either, 「 she said. 」we haven「t seen the full spectrum of the disease.
她说,我们不能反应过度,同时也不能自负,我们现在对这种疾病还没有全面的了解。
he added the usual 「it」s too late now, bucko」 caveat, of course, saying: 「i certainly don't think people should overreact to this information.」
有人用那句经典的「太晚了,老兄」来警告,他评论道:「我不认为人们会对这个信息反应过激。」
yes as in 「yes, i’ll lose my temper this time」, or no as in 「not going to overreact this time」.
是就意味着「是的,这次我要发发脾气」,或者否就意味着「这次我不会过度的反应」。
the opposite is also true: we tend to overreact to certain risks.
反过来也是如此:我们倾向于对某些风险反应过度。
pretend you have an audience. you’re less likely to overreact with your child if someone’s there watching your every move.
假装有人在旁观,在这种别人时刻关注着你的一举一动的情况下,你对你的孩子反应过激的可能性就大大减小了。
you could overreact to emotional situations regarding your relationship.
对于你恋情中的情感问题,你可能会反应过激。
as mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don’t panic or overreact — stay calm, break it down, and keep it simple.
我一开始就提到,面对上网截球的艰难挑战时,不要恐慌或反应过度;只要保持冷静,简单地回击就能赢球得分。