as the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity—without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
随着数据量的增长,此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量 ——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
socialize with friends, but don「t overspend on lavish entertainment.
与朋友进行交往,但不要因奢侈款待而超支。
the combination of rising expectations for roi plus the potential to overspend could very well cripple the support for mobile in the future, if enterprises aren」t careful.
如果企业不谨慎行动的话,对投资回报率的更高期望和潜在的超支之间的反差很可能会影响到将来企业对手机使用的支持。
or perhaps you overspend on restaurants and entertainment because you are afraid your friends will abandon you if you can「t keep up.
或者也许你过度餐饮、休閑娱乐,因为你害怕你的朋友会抛弃你,如果你无法跟上。
it is possible; it」s just more difficult. don「t overspend your income, live within it.
如果可能的话,在收入范围内花销,千万不要超支。
you could be tempted to overspend on unnecessary items.
可能会挡不住诱惑在不必要的物品上过度花费。
the goal isn’t to get fishermen to overspend on more nets or bigger boats. the goal is to catch the maximum number of fish with minimum effort.
目标不在于让渔民在渔网和渔船上多花钱,而是用最小的力量得到最多的鱼。
hammond said that the nao was wrong to state that the overspend could have paid for an eighth astute submarine, but admitted the mod still had much to do to give taxpayers value for money.
哈蒙德称国家审计办公室报告称超支的经费够买第八艘「机敏」级潜艇的说法是错误的,不过他承认国防部还需要努力工作才能让纳税人觉得钱花得值。
some blamed november’s regional election there. the outgoing socialist-led coalition wanted neither big cuts nor publicity for their overspend before the poll.
有些人责怪11月的在加泰罗尼亚的地区选举,在投票前,工人社会党为头的联盟即将下台,它们既不希望有大的削减,也不希望将他们的超支情况公之于众。
as something of a counterpoint to forrester」s research, gartner has issued a stern warning to enterprises: 80% of you will overspend on mobile services.
与forrester公司的研究针锋相对的是,gartner提出了严厉警告:80%的企业会在手机上超支。
don「t overspend on friends or children.
不要在朋友和孩子身上花太多时间。
don’t overspend on gifts, holiday outfits and food purchases. make a list, check it twice, make sure it fits your budget nice.
所以千万不要在礼物、假日用品以及食品购买方面严重超支,建议大家可以列一张购物清单,仔细的检查两遍,直到确保它所对应的预算和支出是最最合理、完美的。
you should not go to your emergency fund if you overspend in a category. instead you should look to your budget to find the extra money.
一个预算项目的金额花完,你不能动用紧急基金去弥补,而应该向预算本身找余钱。
know whether you」re more inclined to overspend with cash or credit cards – and leave that payment method at home.
知道是现金还是信用卡更容易让自己乱花钱,然后,将那个付款法收起来。
there is a lot of demand, but clubs always overspend and always run into debt, but nobody lets them go bust.
「仍有大量对于比赛的需求,但俱乐部总是不能量力而为,而且总是负债运作,不过,没有人会让它们破产」。
don「t overspend on entertainment, on children, or make poor investments.
娱乐、孩子方面不要开销太大,不做不良投资。
it is easy to overspend and spend without thinking when you」re paying with plastic, but when you pay with cash, things are very different.
当你用信用卡买东西时,很容易透资或者想也不想就把钱花掉,但是如果你用现金付款,情况就不一样了。