英汉例句

• the shearing force and overturning moment of column is reduced, and the shear force and moment at the top of pile is decreased compared with linear interaction system.

  与线性相互作用体系相比，柱的剪力和倾覆力矩减小；桩顶的剪力和弯矩也有所减小。

• the lateral winds-overturning moment characteristics of trains include both a overturning moment coefficient and the selections of the wind speed value.

  列车的横风倾覆力矩特性包括横风倾覆力矩系数和风速取值两个方面。

• the results show that the sliding force and overturning moment can be reduced by swinging motion.

  结果表明，摇摆运动可有效减小防波堤的的滑移力和倾覆力矩。

• secondly, the weight of the wind area increases, due to wind generated overturning moment will increase, the stability of poor.

  其次，重物挡风面积增大，因风力产生的倾倒力矩也随之加大，稳定性变差。

• but , more significantly , the overturning moment and the shear deflections produced by lateral forces are much larger and must be carefully provided for .

  更重要的是侧向里所产生的倾覆力矩和剪力变形要大的多，必要谨慎设计来保证。

• through the push over analysis of two tall concrete buildings with different structure types the influence of second order effect on top drift and base overturning moment had been discussed in detail.

  对两栋不同结构体系的高层混凝土建筑进行了推覆分析，详细讨论了二阶效应对结构顶点侧移和基底倾覆力矩的影响。

• the foundation of the pier must also be designed to resist the overturning moment . by and large , this approach is economically viable only in lightly loaded cables of relatively short span.

  同时必须设计码头的基础以抵抗翻转片刻。基本上，这种方法是经济上是可行的，仅在相对短的间距里被轻微装载的缆绳。

• this paper gives the overturning moment coefficients that had been determined by the wind tunnel experiments, and brings up the suggestions about selecting wind speed value.

  本文给出了由风洞试验确定的倾覆力矩系数，并对风速取值提出了一些建议。