so freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
所以,创作幽默小品的自由写手和我们刚才经过的那头灭绝的牛很相像吗?
cows and oxen are primarily used for dairy production and are a key source of draft power in agricultural production.
奶牛和公牛主要用于乳品生产,是农业生产中的主要畜力来源。
as a farmer, you should learn how to yoke the oxen together.
作为农民,你应该学会怎样把一对牛用轭连起来。
again, he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
王又打发别的仆人说,你们告诉那被召的人,我的筵席已经豫备好了,牛和肥畜已经宰了,各样都齐备。 请你们来赴席。
on the passover, you shall sacrifice oxen and sheep to yahweh in the place he has chosen for his name to dwell.
你应在上主所选定立自己名号的地方,给上主你的天主祭杀牛羊,作为逾越节牺牲。
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of merari, according unto their service, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
又把四辆车,八只牛,照米拉利子孙所办的事交给他们。 他们都在祭司亚伦的儿子以他玛手下。
then, an epidemic of rinderpest, an acute viral disease, wiped out 90 per cent of the oxen in the country.
然而,一种叫做牛瘟的传染病,非常厉害的病菌,把这儿90%的牛给瘟死了。
oxen are usually castrated male cattle, used across much of the world for ploughing and transport.
公牛一般是被阉割的雄性牛,在世界许多地方用于耕种和运输。
let my parents have his oxen and sheep. let them have his storehouses and granaries.
牛羊父母,仓廪父母,干戈朕,琴朕,弤朕,二嫂使治朕栖。
and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
巴兰对巴勒说,你在这里给我筑七座坛,为我预备七只公牛,七只公羊。
after a long desert journey the oxen became much petered.
在沙漠中走了长路,牛都累得不行了。
then he sent some more servants and said, `tell those who have been invited that i have prepared my dinner: my oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready.
王又打发别的仆人说,你们告诉那被召的人,我的筵席已经豫备好了,牛和肥畜已经宰了,各样都齐备。
one popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材其中一种流行的技术是,在森林里的木材滑送道和颠簸的路上,用牛和马拖运木材。
building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷,并杀了牛充饑。他们期盼着冰雪融化,但希望一再落空。
by the time they reached the next desert, the oxen died of thirst.
当他们到达第二片沙漠时,拉车的牛渴死了。