that was the last time even the double champion could squeeze competitive pace out of the unloved r29 though, and alonso will finally make his long-rumoured ferrari move next year.
这却是两届世界冠军最后一次在这部不被人喜爱的r29赛车上压榨出有竞争力的表现,阿隆索下赛季加入法拉利的漫长流言最终成为现实。
pace out the hall and see if it is as big as the stage that we shall use for the performance.
用步子量一下大厅,看是不是和我们用来演出的舞台一样大。
when this was reduced to 25 ft., galella took to carrying an oversize tape measure around with him so he could pace out the distance.
当格拉拉距离杰奎琳·奥纳西斯只有25英尺远的时候,他就会拿出一个超长的带子来测量一下,这样的话他就可以测量出他们之间的距离。