pagoda
n. (东方寺院的)宝塔;印度的旧金币
2026-03-22 00:42 浏览次数 17
n. (东方寺院的)宝塔;印度的旧金币
Japanese Pagoda含珍贵槐花
White Pagoda庆州白塔
Shwezigon PagodaThe Shwezigon Pagoda or Shwezigon Paya () is a Buddhist temple located in Nyaung-U, a town near Bagan, in Burma (Myanmar). It is a prototype of Burmese stupas, and consists of a circular gold leaf-gilded stupa surrounded by smaller temples and shrine
Baochu PagodaBaochu Pagoda
pagoda tree塔状树;国槐
pagoda a宝塔
Wenfeng Pagoda文峰塔
pagoda string宝塔线
Linggu Pagoda灵谷塔
on the way to la pagoda for dinner, zhu picked up a local real-estate circular.
在我们去宝塔中餐厅吃晚餐的路上,朱先生发现了一条当地房产广告。
the lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
巍巍宝塔屹立在山巅。
what the pagoda builders realised was that they could use controlled motion at the joints of a building to help it dissipate sudden stresses imposed on its various members.
宝塔的建造师意识到,他们可以通过利用建筑物在节点上进行可控范围内的移动的这一点,来卸去突然施加在各个部分的力。
even more strangely, the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below. they are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
更加奇妙的是,宝塔的单个楼层之间并不直接上下相连,就像一叠帽子样互相叠加在上面。
for two days, plain-clothes security men blockaded the golden shwedagon pagoda in yangon,the country「s most sacred buddhist shrine.
两天来,便衣安全人员封锁了位于仰光的大金塔,它是这个国家最神圣的佛教圣地。
a group of monks walks along the wall of the royal palace」s silver pagoda temple complex in phnom penh.
金边,一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墻外。
i came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above baoguo temple.
十年前,我和我的同学来过这儿,我们画下了报国寺上的宝塔。
like all great buildings, a japanese pagoda is as much a machine as a structure.
像所有杰出的建筑物一样,日式宝塔像机器又像建筑物。
in essence, then, the pagoda is a tuned mass-damping system.
大体上,宝塔由此成为一个调谐阻尼系统。
instead, a young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the hall of the white lotus.
然而一个男孩给了我一把雨伞,两位和尚领着我穿过沙地的庭院,经过一处石砌的宝塔朝着白莲堂走去。
the eaves of a japanese pagoda extend the building’s width by 70% or so.
日本宝塔的屋檐延伸出长度相当于房屋宽度的70%,甚至更多。
the slightly smaller horyuji pagoda in nara was built in 607 and is thought to be the oldest multi-storey wooden structure in the world.
在奈良的建于607年的比东宝塔略小的法隆寺宝塔,被认为是世界上最古老的多层木构建筑。
as i gazed downriver in the easterly direction of shanghai a shipyard with an enormous crane appeared in the near distance while a temple loomed with its wooden pagoda on a hill.
我顺着下游往东边的上海方向看去,近处可看到一个船坞里一辆巨大的吊车,还能看到山丘上一座庙和庙里的木宝塔。
presently, a majority of temples and pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前,大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下,而且急需抢修保护,否则它们就会坍塌。
according to atsushi ueda, an architect, 「the japanese pagoda evolved from an observation tower to a tower that was itself observed—a kind of object d’art.
据建筑师上田笃讲:“日式宝塔经历了从一个了望塔到其自身逐渐成为被了望的塔的过程,成为了艺术品。
people visit the shwedagon pagoda during the yellow robe weaving festival in yangon, burma (myanmar).
在缅甸传统的直桑岱点灯节,人们参观仰光大金塔。
photograph by fritz hoffmann – “gained merit in battle」 reads the epitaph of two of the 231 eminent shaolin monks honored with shrines in the pagoda forest.
弗里茨.霍夫曼摄---东方寺院的塔林圣地中有231个高僧的墓碑,其中两个墓碑上写道:「在战斗中学会慈悲」
but with the introduction of buddhism into japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.
但是,在六世纪佛教传入到日本后,宝塔却在设计上发生了根本性变化。
yet the magnitude 6.9 shock left the magnificent five-storey pagoda at the toji temple in nearby kyoto unscathed, even though it levelled a number of lower structures in the neighbourhood.
然而, 这场6.9级大地震并未致京都附近东寺的五层大宝塔受损,即使它蕩平了附近了一些较低的建筑物。
everyone consented, and we stopped for a twenty-minute lunch at la pagoda ristorante cinese, on the outskirts of town.
没人反对。 所以我们在威尼斯郊外的宝塔中餐厅花了二十分钟解决了午餐。
tower高耸;超越