apparently, if you have people imagine the water going into an underground aquifer, for example, and then sitting there for 10 years, the water becomes much more palatable to the public.
很明显,比如,假如你让人们想象水流入地下水层,然后你坐在那里等十年,公众看来,那水会变得越来越可口。
to the bison of the prairie it is a few inches of palatable grass, with water to drink; unless he seeks the shelter of the forest or the mountain's shadow.
比如对于草原上的野牛,它的生活必需品就是一方美味可口的草地,一汪水;除非它还要在树林里寻求栖身之所,或在山间的阴凉处避暑纳凉。
as phones develop and advanced features become more palatable -- better displays, software, etc.
随着手机进化,先进的一些特点显得更加吸引人----更好的分辨率,软件,等等----人们变得更加习惯于把手机用于一些用途,而不仅仅是打电话。
food companies then peppered the committee with their perspective on salt. in a letter, kellogg said that lower salt guidelines were 「incompatible with a palatable diet.」
食品公司然后向该委员会散布他们对于盐的观点。在一封信中,家乐氏说低盐指南是「与美味饮食相矛盾的。」
and it would be more palatable if governments cut the taxes that they currently justify in the name of greenery.
而且,政府若减除当前以环保名义征收的税金的话,这个计划会得到更多的认可。
in a letter, kellogg said that lower salt guidelines were 「incompatible with a palatable diet.」
在一封信中,家乐氏说低盐指南是「与美味饮食相矛盾的。」
death is ugly, and we cannot—indeed, should not—try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
死亡是令人厌恶的,而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事,或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
that made the problem more palatable - easier to swallow, or at least live with. and face it.
那让问题变得不那么难以对付——更易接受,或至少能忍受,然后并面对它。
food processing converts relatively bulky, perishable and typically inedible raw materials into more useful, shelf-stable and palatable foods or potable beverages.
食品加工将相对庞大的,易腐烂的,通常是不可食用的原料加工成更有用的,耐储存的和可口的食品或适于饮用的饮料。
they thus taste bitter but can be made more palatable by a camouflaging sugar coating.
他们因此尝起来是苦的,但是可以通过将其伪装在糖衣中而变得可口。
but even the most disgusting image may become palatable over time, as seems to have been the case in canada.
但即使是最恶心的禁烟形象长期下去也可能会让人们感到麻木,就像加拿大出现过的这类案子。
if wholegrain foods are not palatable for your children, try things such as mixing white and brown rice, and bread such as kingsmill 50/50, which looks white but contains 50 per cent wholemeal flour.
如果儿童并不喜欢吃全麦食物,可以尝试其他食物,如混合白米和糙米的面包,其中有金斯米尔50/50 ,看起来白色但含有百分之五十全麦面粉。
if you must have whale, cetacean biltong (whale jerky) is more palatable than the fresh stuff.
如果你一定要吃鲸鱼,那么鲸鱼干肉(鲸鱼干)会比鲜鱼肉来得更美味。
who is therefore calling for more research to develop appropriate, palatable formulations for children.
因此,世卫组织呼吁开展更多研究以开发适合儿童的可口配方。