when his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect .
那天早上,慈祥的妈妈一看到她的孩子,就发现他脸色苍白,情绪低落。
the girl「s lean and pallor legs look brighter in the sight.
女孩苍白而细瘦的腿在黑暗中看起来更加的亮眼明显。
his face in the moonlight showed a pallor and fixity inexpressibly distressing.
月光下,他的脸色苍白,有着难以言表的沮丧。
the pallor of her face indicated clearly how she was feeling at the moment.
她苍白的脸清楚地表明了她那时的情绪。
the pallor of his face indicated clearly how she was feeling at the moment.
她苍白的脸色清楚地表明了他那是的情绪。
the turquoise stones gleamed brightly against the pallor of his palm as he spread the ornament before her.
蓝绿色的宝石在他苍白的手掌中熠熠发光。
the pallor of the lady」s face indicated clearly how she was feeling at the moment.
老太太苍白的脸色清楚地表明了他那时的情绪。
whoever will drink from the second shall perish from insatiable hunger: pallor and dread will be clear to see on his face.
无论谁喝了那里的第二口水就会从不知足的欲望中死亡(毁灭):苍白和恐惧会在他的脸上清楚看到。
themain lesions of peripheral airways revealed by the examination were reddening, pigmentation, secretion, engorgement of blood vessels, mucosal pallor and edema.
认为周围气道主要病变为粘膜发红、色素沉着、分泌物增加以及粘膜苍白、水肿、血管扩张等。
the queen gazed about her at the gloomy winter landscape. the pallor of the sky seemed to her to be elizabeth's white complexion.
女王凝视着眼前阴霾的冬景。
a blush drove the pallor from her face.
一阵红晕赶走了她脸上的苍白。
the pallor of the it expression indicated clearly how it were feeling at the moment .
她苍白的脸色清楚地表明了她当时的情绪。
the pallor of her face indicated clearly how weak she was at that time.
她苍白的脸色清楚地告诉人们她的身体在当时非常虚弱。
faces will also be painted white to mimic the pallor of the dead.
人们还会把脸抹成白色以模仿死者。
in her pallor she had become the entryway to a kind of hospital radiance, a blur of healing, of old wounds repaired.
她成了常常光顾医院的病髅子,经过一段时间的治疗,往日的伤痕得到了医治,原来苍白的面孔变得容光焕发了。
under her hat-brim he saw the pallor of her profile, and a slight tremor of the nostril above her resolutely steadied lips.
他从帽沿底下看到她灰白色的半张脸,坚毅的双唇上方的鼻孔在微微抖动。