英语释义

• proceeding from or ordered by or subject to a pope or the papacy regarded as the successor of the Apostles;

  "papal dispensation"

片语

Papal States教皇国；教皇辖境

popish天主教的；教皇制度的

Papal Palace教皇宫

PAPAL STATE教皇国

Papal visit罗马教皇访问

papal ring教皇戒

papal resignationA papal resignation () occurs when the reigning pope of the Roman Catholic Church voluntarily steps down from his positio As the reign of the pope has conventionally been from election until death, papal resignation is an uncommon event.

Papal edict教皇的勒令

papal cross a cross with three crossbars

英汉例句

• on sunday an italian nun in mogadishu, somalia「s capital, was shot dead at the entrance to a hospital; many feared a link to the papal row.

  周日，一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。

• father lendavi, whose first skateboard is said to have featured the papal coat of arms, said he believed his skateboarding could help encourage more youngsters to go to church.

  据悉，勒戴维神父的第一个滑板装饰有教皇盾徽图样，他认为自己滑滑板有助于吸引更多年轻人走进教堂。

• in selecting a host city, the ioc, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.

  类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。

• some young punk at sunday mass tried to papal pound me.

  一些年轻的朋克在星期天弥撒时试图给我来个教皇式捶打。

• but the papal decree goes much further.

  但教皇的法令给予的还不止这些。

• that may have advantages: john paul neglected the papal administration, the curia, which badly needs modernising.

  这种情况也许较为有利：约翰?保罗忽视了教皇管理，罗马教廷迫切需要现代化。

• for powerful ones, it offers a way to influence the vatican and seek papal approval.

  对强国而言，它提供了一种影响梵蒂冈以及寻求教皇支持的方式。

• instead the papal spokesman has hinted at an anti-catholic plot and complained that the church is being unfairly treated because paedophiles are at least as common in other walks of life.

  教皇发言人甚至还暗示，这一切是一场反对天主教会的阴谋，抱怨说教会受到了不公正的待遇，因为在社会生活中，恋童癖患者都广泛存在。

• the apostolic library is next door to the vatican」s secret archives, which contain centuries of vatican diplomatic correspondence and papal documentation.

  教廷图书馆紧邻梵蒂冈机密档案馆，里面存放了数世纪来，梵蒂冈的外交往来文书和教皇的文件。

• popes residing in avignon oversaw the walls’ construction, but they built even stronger barriers around the papal palace.

  教皇在阿维尼翁可以俯视城墻全景，但是他们还是在教皇宫殿周围修筑了更坚固的屏障。

• pope benedict arrived at andrews air force base outside washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the united states.

  教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。

• president bush has welcomed pope benedict on his first papal visit to the united states during a joyous ceremony on the white house lawn.

  美国总统布什在白宫南草坪欢庆仪式上欢迎教皇本笃第一次以罗马教皇身份访问美国。

• summed up like that, the central message of a keenly awaited papal pronouncement on the social and economic woes of the world may sound like a statement of the obvious.

  如果做如此总结，那么一份备受期待的有关全世界社会与经济灾难的教皇宣言所传达的中心信息，则听起来像是说出了显而易见的事。

• full papal bow fully prostrate, while kissing the runway.

  罗马教皇式深鞠躬：完全卧倒，同时亲吻机场的跑道。

• infallible papal pronouncements would be seen as tentative, revisable, like supreme court decisions, which have the force of precedents but can be and occasionally are overruled.

  永不更改的教皇宣言就会被看成是临时性的，可以修改的，就像是最高法院的判决一样虽具有判例的力量，但偶尔可以被推翻。

• in massachusetts, only christians were allowed to hold public office, and catholics were allowed to do so only after renouncing papal authority.

  在马萨诸塞州，只有基督徒可被允许担任公职，天主教徒只有在宣布放弃教皇权威的情况下才能担当。

• for medieval clerics, it was the city that housed the papal seat.

  中世纪的牧师认为，教皇的宝座是坐落在城市中的。

• the press was told to ignore him, and his later efforts to oust the austrians from venice and papal rule from rome came to nothing.

  新闻媒体得到命令，不报道有关他的消息。此后他致力于将奥地利人逐出维也纳，以及让罗马摆脱教皇统治，都无功而返。

• that norm dished the hopes of english catholics that their archbishop, vincent nichols, would get a cardinal’s hat after the successful papal visit to britain.

  这一规定使英国天主教徒的希望破灭，他们的大主教文森特?尼克尔（vincentnichols）本可能在教皇成功访问英国后获得枢机主教之席。

• he announced the names of 24 new cardinals, including 20 below the age of 80 who will thus get the right to vote in a papal election.

  他宣布了24位新任命枢机主教的名字，其中年龄在80岁以下的枢机主教有20位，他们将获得选举教皇的权利。

• the decision to republish it in the vatican newspaper gives it added papal endorsement.

  现在将其重印于梵蒂冈报纸的决定，显然是其观点得到了教宗的支持与认可。

• due to be completed in 30 months, the project involves 284 columns, 92 pillars, 140 statues, 6 papal coat of arms, 1200 meters in terraces and cornices as well as 3400 square meters of ceilings.

  这项将在30个月内完成的工程将整修284根圆柱，92根方柱，140座雕像，6个教皇牧徽，1200米的平台和飞檐，3400平方米的天花板。

• but the solution would represent such a dramatic reversal of age-old catholic doctrine as to undermine any pretense of papal infallibility.

  但这个解决之道将代表着对古老的天主教教条的完全推翻，而这将是对教皇的不可更改性的大大的不恭。

• the papal apology was widely anticipated and echoes the contrition the pope expressed on a visit to the united states earlier this year.

  教皇的这番道歉可以说是预料之中的。今年早些时候，本笃十六世到美国访问期间，也做出了类似的表述。

• were the church now to repudiate that doctrine, it would undermine papal authority.

  如果教会现在对其纲领进行否认，这就成了对教皇权威的蔑视。

• in the name of christendom, kings and their knights rode off to crusades with papal blessing, as david and the hosts of yahweh redivivus, cleansing the holy land of infidels.

  当时的国王和骑士打着基督教国家的旗号，带着教皇的祝福，策马加入了十字军行列，有如大卫和耶和华的军队复活了，要清除圣地的异教徒。

• she broke mary「s ties with rome and restored her father」s independent church of england, i.e. keeping to catholic doctrines and practices but to be free of the papal control.

  她中断玛丽与罗马的关系，恢复父王独立的英格兰教会，也就是说保持天主教教条及习俗，但不受教皇控制。