i learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
我学着循环利用一个牛皮纸袋,整整一周用它来装东西;
i opened the paper bag and saw a bottle of milk and a piece of bread!
打开纸袋,我愣住了,里面是一袋牛奶和一小块面包!
the test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person’s arch is.
测试要先把脚底浸湿,然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
we never cut on quality but if i can buy a paper bag cheaper, we do that.
但我们从不会在质量上打折扣──不过如果我们能够买到更便宜的纸袋子,我们会去做。
if you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像巖石一样硬的鳄梨,把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上,2至5天后它会变得适合食用。
to our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛:它们从纸袋里逃了出来,爬得满厅都是!
the chopsticks are sealed inside a paper bag along with a piece of napkin.
一个密封的纸袋内,有一双筷子,还有一块餐巾。
their advice: place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议:水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里,在室温条件下保存,避免阳光直接照射。
our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间,周末也要工作。 如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班,似乎显得不尽人情。
they were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的,而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
another mother i interviewed grew so restless by 5 p.m. that she dumped the contents of her purse into a paper bag and told co-workers she was taking some trash out the back door to the dumpster.
我还采访过另外一个母亲,她每天下午五点开始就坐立不安,然后把自己手提袋里的东西统统装进一个纸袋子,告诉同事要把一些垃圾从后门带出去,丢进垃圾桶。
put mushrooms in a paper bag (not in a plastic bag) before placing them in the crisper.
蘑菇等在放置到保鲜盒时前要放入一个纸袋(不是塑料袋)。
if you’re hyperventilating, re-breathing into a paper bag (breathing back in some of the excess carbon dioxide you’ve exhaled) has the same effect and calms you down fast.
如果你在过度呼吸,就套个纸袋子吸回来(吸回一些你过量呼出的二氧化碳),效果一样,能使你迅速平静下来。